AdventAI

Proverbs 6:26

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread:
    And the adulteress will hunt for the precious life.

  • Webster Bible

    For by means of a lewd woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

  • Revised Version

    For on account of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress hunteth for the precious life.

  • American Standard Version

    For on account of a harlot a man is brought to a piece of bread;
    And the adulteress hunteth for the precious life.

  • Young's Literal Translation

    For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.

  • Darby Translation

    for by means of a whorish woman [ a man is brought] to a loaf of bread, and another's wife doth hunt for the precious soul.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Because, for the sake of an impure woman, [a man may be brought] even to a cake of bread,—and, a man’s wife, for a precious soul, may hunt!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the levy of the prostitute is poverty,
    and the adulteress preys upon your very life.

  • World English Bible

    For a prostitute reduces you to a piece of bread.
    The adulteress hunts for your precious life.

  • Bible in Basic English

    For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.

  • Geneva Bible

    For because of the whorish woman a man is brought to a morsell of bread, and a woman wil hunt for the precious life of a man.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse stands among the warnings in the opening seven chapters that urge heeding instruction and choosing the path of wisdom.ST Feb 26, 1902 Turning from that instruction brings spiritual disease and death, so a life ruined by sin is the consequence of breaking God's laws.ST Feb 26, 1902 The word rendered life is the Hebrew nephesh, which can also be rendered soul.ST Jun 6, 1878

Sources

  1. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — APPRECIATION BORN OF EXPERIENCE Ruth Gardner, February 26, 1902
  2. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878