Proverbs 6:3
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
Translations
Do this now, my son, and deliver yourself, when you are come into the hand of your friend; go, humble yourself, and make sure your friend.
King James Version, Webster Bible
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
Do this now, my son, and deliver thyself,
When thou art come into the hand of thy friend;
Go, humble thyself, and make sure thy friend.Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and importune thy neighbour.
Do this now, my son, and deliver thyself,
Seeing thou art come into the hand of thy neighbor:
Go, humble thyself, and importune thy neighbor;Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,
Do this now, my son, and deliver thyself, since thou hast come into the hand of thy friend: go, humble thyself, and be urgent with thy friend.
Do this then, my son, and deliver thyself, When thou hast come into the hand of thy neighbour, Go, haste thee, and urge thy neighbour;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then do this, my son, to free yourself,
for you have fallen into your neighbor’s hands:
Go, humble yourself,
and press your plea with your neighbor.Do this now, my son, and deliver yourself,
since you have come into the hand of your neighbor.
Go, humble yourself.
Press your plea with your neighbor.Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.
Doe this nowe, my sonne, and deliuer thy selfe: seeing thou art come into the hande of thy neighbour, goe, and humble thy selfe, and sollicite thy friends.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do therefore, my son, what I say, and deliver thyself: because thou art fallen into the hand of thy neighbour. Run about, make haste, stir up thy friend:
Cross-references
- Proverbs 11:15
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Both warn that guaranteeing another’s debt brings risk.
- Proverbs 17:18
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Both warn against unwise pledges of security for a friend.
- Proverbs 22:26-27
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Both warn against becoming surety for a debt one cannot repay.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse is one of the reproofs of instruction that summon a person to choose wisdom as the path of life instead of rejecting counsel and suffering the penalty of violating spiritual law.ST Feb 26, 1902 It warns that becoming security or surety for another person's debt places one in serious danger.RH Jan 20, 1863ST Jul 25, 1878 One who has thus come into the hand of his friend is to act at once and with urgency, to humble himself and press his friend to release him from the obligation.RH Jan 20, 1863ST Jul 25, 1878
Going surety is a real undertaking and not a mere form, so the signer must be ready to pay the debt himself and must not pledge more than he can afford to lose. He should sign only when he can pay the amount without injury to his household and is willing to bestow that sum outright, for otherwise to become surety is folly and sin and shame. The practical counsel therefore is to refuse to guarantee another's debt, since such an act may bring lifelong bondage and leave wife and children in poverty and sickness and need.RH Jan 20, 1863 The peril is seen when a man is asked to endorse a loan for a wealthy acquaintance and feels pressed to consent though uneasy in mind, and is warned that signing would put him in danger.ST Jul 25, 1878
Sources