Translations
I watch, and am as a sparrow alone on the house top.
King James Version, Webster Bible
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
I watch, and am as a sparrow alone upon the housetop.
I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.
I watch, and am become like a sparrow
That is alone upon the house-top.I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.
I have watched and am become, Like a bird sitting alone upon a housetop.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I lie awake;
I am like a lone bird on a housetop.I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
I keep watch like a bird by itself on the house-top.
I watch and am as a sparrowe alone vpon the house top.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop.
Pictures

Cross-references
- Psalms 84:3
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
also refers to sparrows in Scripture
- Matthew 10:29
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
both mention sparrows and their cheap price
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse pictures lonely, wakeful, distressed watchfulness under the figure of a sparrow alone on a housetop.RH Oct 26, 1869RH Aug 31, 1916ST Jun 12, 1907RH Apr 20, 1905RH Sep 9, 1902 The sparrow has lost its mate and sits grieving alone through the whole day.RH Oct 26, 1869 It is also a chattering bird on the housetop.RH Aug 29, 1871
Sparrows abound in Palestine and the Holy Land, making this a familiar sight that confirms the accuracy of biblical descriptions.RH Oct 26, 1869RH Aug 29, 1871 In its setting the verse is David describing his own lonely mourning.RH Oct 26, 1869 In its setting among the psalms of the Babylonian captivity it reflects the sorrow and distress of the Hebrew captives.RH Aug 31, 1916
The bird alone on the housetop also pictures a dove cooing alone as a lonely, vulnerable woman who loves and waits without receiving true care, set over against a mountain vulture that has no care for her.ST Jun 7, 1910 The verse is part of a plea for mercy that every true believer may adopt as his own.ST Aug 11, 1909 Even one who is alone and seemingly forgotten is not forgotten by God, who tenderly cares for the sparrow and is with him.RH Sep 9, 1902ST Sep 23, 1875
The verse shows the loneliness of a believer driven from house and home, clothes and food and left without friends or brethren because he will not trust false doctrines or join in forbidden fellowship with an apostate church power working through priests under color of law and justice.ST Sep 23, 1875 That far-from-pleasant condition tempts to unbelief about finding provision in the wilderness, yet it is met by God's word that He is with him.ST Sep 23, 1875 It shows a faithful person, brave in spirit yet standing against tremendous odds like a sparrow on the housetop, while his wife and other interested people hold back from taking a decided stand to live the message as they wait to see if the work will have permanent backing.RH Apr 20, 1905 It describes a faithful watcher who feels alone like a sparrow by itself on a housetop, and it applies to the first believer in Fukien who openly stood for what he knew was truth even after those who had first stood with him turned back.ST Jun 12, 1907 God saw his faithfulness, and he was no longer alone, for other believers joined him and the message spread to new places.ST Jun 12, 1907
Sources