Psalms 118:18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Translations
The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.
King James Version, Revised Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
The Lord hath chastened me sore:
But he hath not given me over unto death.The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.
Jehovah hath chastened me sore;
But he hath not given me over unto death.Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
Yah, chastened me sore, But, unto death, did not deliver me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD disciplined me severely,
but He has not given me over to death.The LORD has punished me severely,
but he has not given me over to death.The hand of Jah has been hard on me; but he has not given me up to death.
The Lord hath chastened me sore, but he hath not deliuered me to death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death.
Cross-references
- Psalms 118:14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
Jesus sang this psalm as a paschal hymn before the cross.
- Psalms 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Both texts describe the LORD’s chastening of his people.
- 2 Corinthians 4:8-11
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Affliction does not end in destruction, but displays Christ’s life.
- Psalms 118:1
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
The psalm praises God’s enduring mercy amid suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Psalm 118:18 belongs to Psalms 113 to 118, which were sung on paschal occasions.ST Aug 21, 1893ST Jan 7, 1889 It expresses thanksgiving for divine lovingkindness and belongs to a psalm of thanksgiving for Jehovah's saving goodness.STST Nov 19, 1912 It is prophetic of Christ, with Christ as the central figure of the section to which it belongs, picturing His inward experience of suffering and life-and-death struggles.RH Jun 6, 1912ST
Jesus sang from this psalm just before His betrayal and suffering, including the agony of Gethsemane and the darkness of the cross.ST Aug 21, 1893ST Jan 7, 1889 He did so with full knowledge that those sufferings lay before Him.ST Aug 21, 1893 He did so in trust in a Father who is too wise to make a mistake and too good to be unkind.ST Aug 21, 1893ST Jan 7, 1889 Praise to Him from whom all blessings flow can and should be offered in the darkest suffering, such praise glorifies God, and it brings greater blessings.ST Aug 21, 1893
The verse means that God may chasten a person severely without giving that person over to death, destroying them, surrendering them to death, or abandoning them.RH May 29, 1900ST Sep 10, 1902RH Oct 22, 1914RH Jan 24, 1865 Affliction in the verse serves as a warning and a final call of love to turn from sin, whose way leads to death.ST Sep 10, 1902 Sickness and pain can teach people where they have departed from God's law and the way of life and health.ST Sep 10, 1902 Affliction in the verse purges sin from those who are finally triumphant, preparing them as a purified people to enter the gates of righteousness.RH Oct 22, 1914
The verse is joined to the promise to live and declare the Lord's works.RH May 29, 1900 Those who claim that promise must yield themselves to God and follow the Spirit's leading, including caring for the destitute and not condemning or neglecting others.RH May 29, 1900 God's word gives power to fulfill these conditions.RH May 29, 1900 Severe chastening without being given over to death applies to sore personal trial such as grief and hardship after a husband became gravely ill and was presumed dead, leaving a wife with six small children and no means of support, while the Saviour remains precious.RH Jan 24, 1865
Sources