Psalms 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Translations
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he gives his beloved sleep.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
It is vain for you to rise up early, to sit up late,
To eat the bread of sorrows:
For so he giveth his beloved sleep.It is vain for you to rise early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
It is vain for you that ye rise up early, and so late take rest, and eat the bread of toil: for so he giveth unto his beloved sleep.
It is vain for you to rise up early,
To take rest late,
To eat the bread of toil;
For so he giveth unto his beloved sleep.Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrows: so to his beloved one he giveth sleep.
Vain for you,—to be early in rising, to be late in lying down, to be eating the bread of wearisome toil, So, would he give his beloved one sleep.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In vain you rise early
and stay up late,
toiling for bread to eat—
for He gives sleep to His beloved.It is vain for you to rise up early,
to stay up late,
eating the bread of toil,
for he gives sleep to his loved ones.It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
It is in vaine for you to rise earely, and to lie downe late, and eate the bread of sorow: but he wil surely giue rest to his beloued.
Douay-Rheims (Challoner revision)
It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,
Cross-references
- John 11:11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Jesus describes Lazarus’s death as sleep, with hope of awakening.
- 1 Thessalonians 4:13-14
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Both call the dead asleep and offer comfort through hope in Christ.
- Psalms 121:4
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
God watches over his people and never slumbers or sleeps.
- 1 Corinthians 15:18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
Both describe the dead as asleep.
- Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Stephen’s death is described as falling asleep.
- Psalms 4:8
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Both describe sleep as a gift of God’s peace and safety.
- Psalms 3:5
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Both describe God sustaining his people through sleep.
- Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
wearied coming to Jesus finds rest
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The promise is that God gives sleep to those He loves as His beloved.Ms 183, 1898, par. 67Ms 130, 1903, par. 10–13Lt 41, 1892, par. 9–10LSEGW 449.3HL 68.7–69.1 He gives it because they need rest to revive exhausted strength, and He does not require them to sacrifice needed rest or to endanger their lives.Lt 41, 1892, par. 9–10Ms 47, 1894, par. 6–9 In this He is unlike them, for He Himself never slumbers or sleeps while He bestows sleep upon them.Ms 47, 1894, par. 6–9
Christ's deep sleep in the storm shows what this gift looks like, for after exhausting Himself in service to the sick and sorrowing He rested even amid wind and rain and crashing waves.Ms 130, 1903, par. 10–13 His weariness came from effort to help others, not from sin.Ms 130, 1903, par. 10–13 The sleep given also includes death, which is peaceful and gentle without struggle.Ms 183, 1898, par. 67LSEGW 449.3 The long night of waiting until the morning of the resurrection is only a moment to those who sleep in death.LSEGW 449.3
For those who remain alive the time of waiting will also not be long, because Jesus is coming soon to gather His loved ones home.LSEGW 449.3 The same care that gives sleep also provides suitable, nourishing and strengthening food to sustain the body in a healthy condition.HL 68.7–69.1CTBH 49.2–31T 205.1–221MR 374.3–375.1CH 118.1 He is willing for His beloved to have such food to nourish their strength.1T 205.1–221MR 374.3–375.1Ms 2, 1858, par. 8–10
Nourishing food and restful sleep are both His gifts, and eating or drinking wrongly can harm health and disturb quiet rest.CTBH 49.2–3 The verse does not require people to deprive themselves of nourishing food or to adopt a rigid economy that weakens or injures the body.1T 205.1–2Ms 2, 1858, par. 8–10 Making such hardship for oneself is not a duty, for denying the body through harmful practices is not His purpose.1T 205.1–2Ms 2, 1858, par. 8–10 Servants who need rest of mind and sleep should not be distressed and burdened by others until they are nearly crushed, but can leave the load with the Lord and wait.Lt 41, 1892, par. 9–10
Sources
Pioneers and periodicals
73 sources
It is futile to wear oneself out with anxious early rising, late watching and sorrowful toil to secure life, for rest is received as a gift for those God loves rather than seized by worry.ST Dec 12, 1911ST Sep 28, 1904 No amount of human working and watching can by itself command success, since all fruitful labor depends on His blessing, yet trust in Him is no excuse for idleness.ST Jul 21, 1881RH Jul 25, 1854 Each night He gives His beloved sound sleep that restores tired bodies and minds, frees from care and guards from danger, especially after honest and faithful work.RH Sep 17, 1857ST Nov 3, 1914RH Sep 23, 1873RH Mar 23, 1905ST Feb 18, 1886 That sleep also means death, a calm and unconscious rest in the grave where trial and fear are forgotten until God awakens His own in the resurrection to reward and eternal life.ST Jul 12, 1883RH Jul 29, 1875ST Mar 21, 1906ST Dec 8, 1914ST Feb 24, 1887 So when the weary are laid to rest, sorrow is turned to hope, for He gently watches over them and will give them back radiant and renewed.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872RH Nov 26, 1901ST Apr 19, 1905ST Dec 12, 1878
Historical Setting and Wording
The psalm belongs to the time of the return from Babylon under Cyrus, amid mixed joy, sorrow and anxiety, and the building and dedication of the second temple.RH Sep 7, 1916 It is Solomon's song written about the time of the building of the temple. It belongs to the Psalms of Ascent, songs chanted by pilgrims as they approached Jerusalem, stirring spiritual truth in worship.ST Aug 20, 1912
To rise up early, to sit up late, and to eat the bread of sorrows means anxious, sorrow-filled labor to secure life, sacrificing rest, and it is vain and futile.ST Dec 12, 1911ST Sep 28, 1904 God gives His beloved rest and sleep instead.ST Dec 12, 1911ST Sep 28, 1904 The bread of sorrow belongs to the table of devils in direct opposition to the Lord's table, along with the bread of deceit, wickedness and idleness.ST Jun 20, 1900 No one can partake of both tables together, but must refuse the one and eat only what is good from the Lord's table.ST Jun 20, 1900
Vain Toil Without God
Fruitful work depends on divine blessing, so rising early and sitting up late does not make human beings masters of the outcome, yet dependence does not end labor since divine blessing joins itself to human working.RH Jul 25, 1854 After giving one's own full measure of strength in loving and serving, anxious overwork is futile and forbidden, for laziness and self-indulgence are condemned but so is copying the restless labors of a stronger body, and once the body is kept pure, healthy, at work, disciplined and surrendered, worry must cease because rest is given to the beloved.ST Jul 21, 1881 Through a night of lightning, thunder, wind, rain, hail and felt darkness when death seems everywhere, it is useless to refuse sleep and stay awake in fear until dawn, since human building and watching cannot stand or save when only divine building keeps the house, divine keeping guards the city, and divine power holds back the lightning, so calm trust can lie down in the assurance of being watched, guarded and safely kept wherever one is.ST Feb 10, 1904 Rising early, delaying rest and eating the bread of carefulness cannot speed the word and the answer to the prayer of faith, for human zeal cannot hasten fulfillment and make each waiting place fruitful, anxious care cannot feed, and withholding rest only adds sore need to need, so the right course is to toil and pray in trust, quietly expecting blessing soon or late while faith waits for the divine will.ST May 18, 1904
Parents may rise early and stay up late, yet their labor is vain unless the Lord builds into the child's training, since even the highest education the world can give cannot by itself prepare a child for the kingdom, and children must be directed under divine control so they do not miss it. Those who make riches their aim give up pleasure, health and comfort, sitting up late and rising early to gain wealth, and rarely give up the pursuit while life lasts even when successful, whereas those who trust rather than wear themselves out receive restful peace and sleep, content because God is their lasting home and portion.ST Feb 5, 1902ST Mar 14, 1906 Anxious, exhausting labor and worry are futile, while the weary toiler who trusts and does honest work can receive peaceful sleep after a simple meal rather than being consumed by labor through the night.RH Oct 17, 1912 In reverse, the same language calls the young to rise early, work late and labor diligently while opportunity lasts, because age, infirmity and night will come and end their time for useful work.RH Dec 1, 1859
Nightly Sleep as Gift
Sleep is a gift God gives to those He loves, and sound, abundant sleep is as necessary as daily food.RH Sep 17, 1857 To ask Him for a good night is to ask for quiet rest, freedom from disturbing dreams and cares, relief from fatigue, and protection from danger through the night.RH Sep 17, 1857 After a day of work and care He gives sweet, restful sleep to His beloved, especially in a home that reveres His word with morning and evening prayer.ST Nov 3, 1914 It is good to acknowledge Him for it when closing the eyes for rest at night.RH Sep 23, 1873
God puts a night of sleep after every day of work to recruit lost force for tired bodies, exhausted nerves, and weary hearts.ST Feb 18, 1886 Those honestly run down with honest toil are invited to come apart into a quiet place and rest awhile.ST Feb 18, 1886 Diligent, honorable work ends with the gift of restful sleep, and work is followed by pure, peaceful sleep.RH Mar 23, 1905RH Jul 16, 1914ST Apr 11, 1911 That rest renews strength for return to loving service and helps a person face care with a stout heart and resolute will.RH Mar 23, 1905ST Apr 11, 1911 After a tiring day of faithful work, trust in His peace and care makes a person ready to rest.RH Dec 23, 1902
Rest means more than sleeping, for uninterrupted time in bed without reading, writing, talking, or worrying lets the body relax and return with renewed strength and endurance. Sound, natural rest restores mental and bodily vigor, and going to bed early helps a person flourish.ST Nov 3, 1881 Sitting up late can bring decay and insomnia even in youth.ST Nov 3, 1881 Setting aside books and worries in the evening rather than continuing study late into the night allows the weary body to rest after entrusting life to His care and to be renewed for the next day.ST Jul 30, 1885
Sleep is His wise arrangement for man, and it is vain to interfere with it by coffee or tea.ST May 3, 1899 Under that stimulus one who would naturally fall asleep at eight or nine in the evening stays reading or working until ten or twelve or later, keeping the machinery of the body wearing itself out when hours before it ought to have been laid up for repairs.ST May 3, 1899 The morning cup drives a man to do in one day what belongs to two, not better work but twice the wear on the body, which can only end in physical and mental breakdown, sickness, and nervous prostration.ST May 3, 1899 Night is the divinely ordained time for physical rest, so continuous pleasure-making at night is harmful dissipation.RH Sep 21, 1911
Carrying worries, troubles, and trains of reflective thought to bed vexes sleep and injures health, while rest renews the body and helps people rise refreshed.ST Apr 17, 1901RH Oct 14, 1873 The last half hour before retiring should finish devotion and then break the chain of thought with something serious and agreeable.RH Oct 14, 1873 Turning through the English Bible here and there without plan and without fastening the mind on any passage allows a calming word to bring the promised sleep.RH Oct 14, 1873 Children should be taught that the Father in heaven watches over them at night, so they can sleep in peace rather than lie awake in fear and fall asleep only from exhaustion.ST Apr 11, 1906 Even when burdened by care or anxious about tomorrow, one should seek God before lying down, since no one knows whether he will wake to face earthly life again.RH Aug 7, 1866
Death as Unconscious Sleep
The sleep that is given to the beloved is death, and those who are dead are asleep, with those who have died in Jesus sleeping in death and resting after the final struggle unto a glad waking.ST Jul 12, 1883RH Jul 29, 1875ST Feb 24, 1887ST Nov 10, 1898 Authority over that sleep and over death belongs to God who gives it, and Satan has no power over either.RH Apr 24, 1900 Death is a restful, unconscious state rather than conscious life in heaven or in anguish.ST Mar 21, 1906ST Dec 8, 1914RH Oct 26, 1911 It is better than the wild anguish without hope belonging to the unsaved, and better than the aching solicitude the saved would feel if from above they watched earthly sorrow, neglect, degradation, cruelty and ruin among those they love.ST Mar 21, 1906ST Dec 8, 1914
In that sleep trials, sorrows, weeping, dread of the future and present fears pass away like mist, the wicked cease from troubling and the weary are at rest, spared from knowing what transpires on earth.ST Mar 21, 1906 Because death is such unconsciousness, those raised from the dead were silent and told nothing of what took place while they were absent from among the living.ST Feb 24, 1887 The sleep is gentle and peaceful, like dew falling or a cloud drifting overhead, soft and happy with no sad or doleful dream to break it.RH May 13, 1915RH Nov 17, 1874 It strikes silence through earth's dreary noises, human wailing, hoarded gold, strife and curse, and it reaches beyond ordinary sleep into the rest of death until the raising.RH May 13, 1915RH Nov 17, 1874
The beloved dead rest undisturbed in their graves through heat, snow, storms, earthquakes and lightning.RH Nov 26, 1901RH Feb 16, 1864 No human call or clamor can rouse them, and only God's own voice can reach them to wake them, while He keeps them safe in His care.RH Nov 26, 1901 The sleep of night also points to this death: the beloved must die, yet He remains alive and watches over them until darkness ends in light.ST Jul 7, 1898 The sleep is temporary, lasting in the grave until the trumpet calls to life again, when the dead who closed their eyes in peace are awakened by God in the resurrection.ST Dec 8, 1914RH Oct 26, 1911ST Dec 12, 1878RH Apr 20, 1916 It is given as a kindness and blessing equal to the gift of life, freeing from sorrow and pain, with the redeemed to come back from the enemy's land to be met again soon, radiant with youth among the glorified band.ST Dec 12, 1878
At the resurrection the Christian dead will awaken to clear vision in eternal daybreak, when even the blind and the aged with dim sight will see.ST Oct 24, 1895 The faithful who sleep rest after labor without fear and will receive their crown and share eternal life, with assurance of part in the first resurrection when the redeemed are gathered to live with God.RH Aug 10, 1905RH Dec 3, 1903 Jesus Christ gives this sleep from pure and deep love, and the toilworn, heartsick, sore and wearied spirit comes to Him when toil is over to find rest on His breast and comfort for the heart.ST Apr 17, 1884 He alone is the Prince of Peace who gives quiet, undisturbed sleep, while apparitions of dead friends that disturb sleep and bring torment and sleeplessness with no pure joy and no perfect peace are not the dead but unclean spirits of devils working real wonders, from which Christ brings deliverance and peaceful rest.ST Sep 20, 1905
Comfort for the Bereaved
When strength fails and footsteps falter and hearts grow weak and faint and the pathway grows too steep, God bids His weary and worn-out children who long for home and its repose to rest for a season, calling them in from their labors before shadows creep.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872RH Nov 26, 1901 He lays them gently as a mother hushes a babe pillowed on her breast, touching the drooping eyelids till the features grow placid, folding them in fair green pastures and silently watching and guarding them safe from foes and storms and danger, a boon no dearest friend can bestow.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872 The slumber is pure and deep, and no human call or clamor can rouse them, for only His own voice can reach them to wake them.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872RH Nov 26, 1901 In that sleep trials and sorrows and tears are forgotten with soothing promises, and all dread of the distant future and fears that oppress today pass away like mist in sunlight.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872RH Nov 26, 1901
Therefore those left should not weep that the toils are over and the race is run, but yield their treasures to Him to keep with gladness, entrust them to God, rejoice in the sweet assurance, and hope to rest as calmly when their own work is done.ST Jun 28, 1883RH Oct 29, 1872RH Nov 26, 1901 God gives this sleep as a kindness and blessing equal to the gift of life, freeing from sorrow and pain.ST Dec 12, 1878 The redeemed will come back from the enemy's land to be met again soon, radiant with youth among the glorified band.ST Dec 12, 1878 The sleep is calm, dreamless and silent until the morning light.RH Nov 17, 1910 The weary watcher who has finished a long life of toil rests and will awaken to promised reward and joy with the saints.
God gives His loved ones deep, untroubled rest and peace in quiet graves, so there is no cause to weep, mourn or sigh for the dead.ST Apr 19, 1905 Tears are to be kept for the living who are tempted, wandering, burdened, lonely and sorrowing.ST Apr 19, 1905 God gives His beloved rest in death with hope of the life to come, and falling asleep in Jesus is peaceful rest held in faith and resignation.RH Apr 1, 1909RH Jul 27, 1916 The Lord grants rest after mortal life and its suffering has passed.RH Jul 10, 1913 This was fulfilled in a pioneer's calm, peaceful final hours, as the Lord sustained him to the end.RH Jul 13, 1905
The promise comforts even in grief and loneliness, for the beloved dead rest undisturbed in their graves through heat, snow, storms, earthquakes and lightning.RH Feb 16, 1864 It brings peace to the grieving heart, assuring a sorrowing mother that her lost beloved baby is now at rest and safe.ST Jul 13, 1882 Its promise of rest belongs also to the death of one who endured years of poor health, blindness and near paralysis yet faithfully followed Christ, bringing comfort in suffering.RH May 29, 1900 When loved ones die God is giving sleep to those He loves, and this comforts the bereaved and calls for blessing and sustaining a faithful worker left behind to carry on even while his wife and child have died.
One who died from grief and illness received the rest God mercifully gives His loved ones.ST Feb 10, 1898 Another rests in the Saviour's care as if asleep for only a little while, awaiting the end of the time of indignation.RH Nov 24, 1910 God gives His beloved rest amid sorrow in the many mansions beyond earthly grief, where there is healing balm for human sorrow.ST Jun 7, 1877ST Mar 4, 1880RH Feb 25, 1875 Though souls faint and weep on earth with harps on the willows, there is still balm in Gilead.ST Mar 4, 1880RH Feb 25, 1875
Trust and Daily Rest
The words become a prayer of surrender in which the soul rests beneath its Defender's wing and entrusts itself to Christ. RH May 30, 1871 The toilworn, heartsick, sore and wearied spirit comes to Him when toil is over from His pure and deep love and finds rest on His breast and comfort for the heart. ST Apr 17, 1884
A prayer offered in faith brings peace for sleep, while lack of faith leaves one restless, reviewing the day's choices and worrying about the future. ST May 11, 1915 Childlike trust in God lets the spirit receive this God-given rest. ST May 11, 1915 Resting can express trust in the Father's care and not laziness when no duty calls for action. RH Jan 3, 1907 When duty does call He gives strength to labor, and when sleep is fitting He keeps watch, so sleep becomes an act of prayerful trust in His will whether it leads to safety or danger. RH Jan 3, 1907
The Lord gives His beloved sleep and wakes them from it, so the morning is a time to meet with Him in secret prayer. RH Nov 28, 1912 His power brings calm amid storms and earthly upheaval, and His care keeps His people at peace even amid violence, war and destruction. RH Mar 18, 1909 When Meyer was lost and exhausted in the forest and entrusted himself to the Lord, Jesus gave him sleep. RH Sep 16, 1902 After becoming anxious that he had overstrained himself, another prayed for relief and soon fell sound asleep until morning. RH Feb 27, 1908
Sleep is not in vain, for He cradles even the least within His plan in blessed assurance, curtained with the cloak of God and guarded unseen by enduring angels. ST Oct 11, 1899 Sleeping, man is peer to angels, while waking he is but of man. ST Oct 11, 1899 The short nightly respite of dear compassion comes before day surely brings pride of flesh asserting itself, chains of weighty sin binding, the wayward soul working hurt, and justice reading in sterner fashion from the Word, and the respite is soon through. ST Oct 11, 1899 The rest is the portion of the blessed, but its timing is not revealed and it may come only at life's end as the rest of heaven.
A mother's work stretches from morn till night in cooking, cleaning, washing, mending, sewing, caring for children, telling stories and wiping tears. ST Sep 30, 1908 It ends at evening when she puts her little ones in bed, prays, and asks the Father in heaven to keep her darlings safe awake or asleep, for He gives His beloved sleep. ST Sep 30, 1908 Such labor for those loved is not light, yet love makes it easy. ST Sep 30, 1908
Sources