Psalms 13:5
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Translations
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
King James Version, Webster Bible
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
But I have trusted in thy mercy;
My heart shall rejoice in thy salvation.But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation:
But I have trusted in thy lovingkindness;
My heart shall rejoice in thy salvation.And I, in Thy kindness I have trusted, Rejoice doth my heart in Thy salvation.
As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.
But, I, in thy lovingkindness, have put my trust, My heart shall exult in thy salvation:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I have trusted in Your loving devotion;
my heart will rejoice in Your salvation.But I trust in your loving kindness.
My heart rejoices in your salvation.But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation.
But I trust in thy mercie: mine heart shall reioyce in thy saluation: I will sing to the Lord, because he hath delt louingly with me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.
Cross-references
- Psalms 5:11
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Those who trust in God rejoice because He defends them.
- Romans 5:11
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Both tie joy in God to reconciling mercy.
- Isaiah 12:3
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Both connect joy with salvation.
- Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Jesus saves His people from their sins, a cause for joy in salvation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The psalm was probably written by David, but it is not his song alone; it is an inspired song given to God's children and proper to sing and study at all times.ST Mar 8, 1910 It stands in the first of the five books of the Psalms, part of God's great treasure-house in the Psalms, helping to impress the truth of God's Fatherhood and the spiritual truths revealed in the first five books of Moses and in Job.ST Mar 8, 1910 The psalm begins with a sense of great need and ends with triumph and confidence in God, trusting mercy and rejoicing in salvation, pointing to a God who is able and willing and anxious to save and who gives help in discouragement, strength in trial, and solid comfort in grief. That trust and assurance of divine help and final deliverance stands amid the sorrows and afflictions of the Hebrew captives during the Babylonian captivity.RH Aug 31, 1916
Trust in God's mercy is the reason the heart rejoices in His salvation, and this is first joy, joy in God because of His mercy toward sinners.ST Dec 17, 1896ST Sep 21, 1904 This is unlike rejoicing in riches, fame, pleasure, and what man has done, which apart from God is folly and but for a moment, for those who rejoice in such things rejoice in a thing of naught.ST Dec 17, 1896ST Sep 21, 1904 The joy comes through God's mercy, which reconciles sinners to Him as Father.ST Dec 17, 1896ST Sep 21, 1904
The heart rejoices because Christ dwells in the believer giving the hope of glory, and because God hears and answers prayer and forgives and saves from sin.ST Aug 28, 1901 As love is from God, so is joy; love holds all good things, so whatever brings love to the heart brings joy and wherever love is exercised joy is found.ST Sep 21, 1904
In the verse, trust is wondrous personal love and salvation is a full and free gift already tasted.ST Mar 20, 1907 The heart rejoices in Jesus and sings to the Lord, asking mercy to guard and keep the believer worthy of the great reward though weak and having done little to gain love.ST Mar 20, 1907 The believer continues to strive in obedience to God's word for a home above.ST Mar 20, 1907
Sources