Psalms 136:22
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Translations
Even an heritage to Israel his servant: for his mercy endures for ever.
King James Version, Revised Version
Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Even an heritage unto Israel his servant:
For his mercy endureth for ever.Even a heritage to Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Even a heritage unto Israel his servant;
For his lovingkindness endureth for ever:An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:
An inheritance to Israel his servant, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
a heritage to His servant Israel.
His loving devotion endures forever.even a heritage to Israel his servant,
for his loving kindness endures forever;Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.
Euen an heritage vnto Israel his seruant: for his mercie endureth for euer:
Douay-Rheims (Challoner revision)
For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever.
Cross-references
- Exodus 14:30
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Israel’s rescue from Egyptian oppression is recalled.
- Ezra 3:11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
Both celebrate the LORD’s enduring mercy toward Israel.
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
God keeps covenant and mercy through a thousand generations.
- Psalms 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
God’s mercy endures forever for those who fear him.
- 1 Kings 8:23
And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
God keeps covenant and shows enduring mercy to his servants.
- Psalms 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Both speak of God’s enduring mercy and faithfulness.
- Psalms 106
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both psalms recount events from Israel’s history.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Named among the psalms recounting events from the lessons, including the exodus.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount events from Israel’s history and God’s dealings with his people.
- Exodus 12:29-32
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Egypt’s firstborn judgment recalls the event leading to Israel’s deliverance.
- Acts 7:17-36
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
Recounts Israel’s growth in Egypt and God’s deliverance through Moses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The heritage given to Israel as God's servant was the territory of great and renowned kings whom He struck down, namely Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan.RH Apr 11, 1907 That gift stands as proof that His mercy continues forever.RH Apr 11, 1907 When the exiles returned from captivity and laid the foundation stone of the second temple, they sang of this heritage with priests sounding trumpets and the sons of Asaph playing cymbals.RH Apr 11, 1907 In that song they praised Him as the Mighty Leader of the hosts of Israel for His merciful providences exercised in their behalf.RH Apr 11, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
God gave the land of the defeated great kings Sihon of the Amorites and Og of Bashan to Israel his servant as an inheritance, and this proves that his mercy lasts forever.RH Apr 11, 1907 The psalm is a responsive song retelling God's goodness and dealings with his people, with every verse answering that his loving-kindness endures forever.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 In that refrain mercy means treating others better than they deserve and enduring means bearing with patience, revealing God's attitude toward the human race.RH Apr 14, 1903 His enduring mercy means he faithfully keeps his promises even when his servants fail, which gave firm confidence in his salvation and the certainty of his word.ST Dec 9, 1913ST Oct 16, 1884ST Nov 18, 1913 Both the judgments on Egypt that freed Israel from oppression and the giving of the conquered land as an inheritance were acts of that enduring mercy and just judgment, for as Creator and owner of the earth he has the right to judge those who misuse what he has given and by executing justice to protect and benefit others.ST Feb 26, 1885ST Feb 9, 1915 His mercy has not changed and does not leave sin unpunished, but joined with the justice of the unchanging law and shown toward offenders through Christ's sacrifice, with his infinite power and wisdom and righteousness and holiness it proves he alone as Maker has right to allegiance and worship.RH Oct 24, 1912RH Apr 6, 1911ST Jan 2, 1901
Psalm's Words and Setting
The psalm is a responsive song recounting God's goodness and dealings with his people.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 Its refrain stands in every verse affirming that his loving-kindness endures forever.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 In that refrain mercy means treating others better than they deserve and to endure means to bear with patience, showing God's attitude toward the human race.RH Apr 14, 1903
The psalm makes special mention of creation as given in Genesis and shows implicit confidence in the writings of Moses.ST Jul 28, 1881 The verse means God gave the land of the smitten great and famous kings, Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan, for a heritage, even a heritage unto Israel his servant, proving that his mercy endures forever.RH Apr 11, 1907 Returned exiles from captivity sang this at the laying of the foundation-stone of the second temple, with priests' trumpets and the cymbals of the sons of Asaph, praising him as the Mighty Leader of the hosts of Israel for his merciful providences in their behalf.RH Apr 11, 1907
Enduring Mercy and Promises
The psalm to which the verse belongs declares in every verse that divine mercy endures forever, and the verse itself expresses that theme of goodness and mercy toward people.ST Nov 18, 1913 Enduring mercy means faithful keeping of promises, even when servants fail.ST Oct 16, 1884 That unfailing mercy gave David firm confidence in salvation and in the certainty of the promises.ST Dec 9, 1913
The promise to keep covenant and mercy for a thousand generations sets no limit on mercy and is no prophecy that the world will last only that long, for mercy endures forever.RH May 2, 1854 That everlasting mercy stands joined with the justice of the unchanging law and, through the sacrifice of Christ, is extended toward offenders.RH Oct 24, 1912
Justice, Mercy, and Worship
God's judgments upon Egypt and the bringing out of Israel from bondage were themselves enduring mercy, for rescue came when rebellion and oppression had made severe judgment necessary.ST Feb 26, 1885 Deliverance was not separate from judgment but accomplished through it, showing mercy to the oppressed by dealing justly with the oppressor.ST Feb 26, 1885
The giving of conquered territory to Israel for an inheritance was likewise an act of judgment that expressed enduring mercy.ST Feb 9, 1915 As Creator and owner of the earth He has the right to call to account those who misuse what He has entrusted to them, and the execution of justice in taking land from its abusers and bestowing it upon others serves to protect and benefit those others.ST Feb 9, 1915
That mercy has not changed with time, for He was no less merciful when sin was punished under the theocracy than He is now.ST Jan 2, 1901 Enduring mercy never means that sin will go unpunished, but that punishment itself is consistent with unchanging compassion.ST Jan 2, 1901
The One who gave an inheritance to Israel His servant is infinite in mercy, and joined to His infinite power and infinite wisdom and righteousness and holiness this identifies the true God who alone is to be worshiped as Creator.RH Apr 6, 1911 It is as Maker that He has sole right to allegiance and worship, proven by both His might and His merciful dealing toward His people.RH Apr 6, 1911
Sources