Psalms 137:7
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Translations
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to the foundation thereof.
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem;
Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Raze it, raze it, even to its foundation.
Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Remember, O Jehovah, against the children of Edom
The day of Jerusalem;
Who said, Rase it, rase it,
Even to the foundation thereof.Remember, Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying, 'Rase, rase to its foundation!'
Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay [ it] bare, Lay [ it] bare, down to its foundation!
Remember, O Yahweh, against the sons of Edom, the day of Jerusalem,—how they continued to say—Overthrow! Overthrow! unto the foundation within it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Remember, O LORD,
the sons of Edom on the day Jerusalem fell:
“Destroy it,” they said,
“tear it down to its foundations!”Remember, LORD, against the children of Edom in the day of Jerusalem,
who said, “ Raze it!
Raze it even to its foundation!”O Lord, keep in mind against the children of Edom the day of Jerusalem; how they said, Let it be uncovered, uncovered even to its base.
Remember the children of Edom, O Lord, in the day of Ierusalem, which saide, Rase it, rase it to the foundation thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
11 sources
Psalm 137 is a song and lament that grew out of the exile, expressing the sorrows and afflictions of the Hebrew captives in Babylon during the Babylonian captivity.ST Apr 1, 1913RH Aug 31, 1916ST Dec 10, 1912 It belongs with psalms in which those sorrows and afflictions are mingled with assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH Aug 31, 1916 It presents the lament of Jewish captives in Babylon, grieving for Zion and unable to sing their homeland's songs at their captors' request.ST Apr 1, 1913
It was written after the Babylonian captivity by the captive exiles beside the River of Babylon.ST Aug 25, 1909 In that sense it is also a prophecy of the Babylonian captivity.RH Mar 12, 1861
In exile the captives grieved for Zion, felt they were in an enemy land where they had been taken against their will and their time was unpleasant, and were unable to sing their homeland songs when their captors requested them.ST Apr 1, 1913ST Aug 28, 1884 Their captivity provides an image of being held in an enemy's land, which connects with death as an enemy's realm.ST Aug 28, 1884
The verse recalls how the children of Edom urged the destruction of Jerusalem in the day of Jerusalem during the city's calamity, calling for it to be razed to its foundations.ST Apr 19, 1910RH Mar 17, 1859 It is the exiles' plea for the Lord to remember that hostility and Zion's enemies for their guilt, bringing judgment on them until they perish, mingled with assurance of divine help and final deliverance from persecutors.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910RH Aug 31, 1916 Its words against enemies are predictive of tribulation on the enemies of God's church, presenting their downfall as an expression of God's retributive justice and not as an incitement to cruelty.RH Sep 11, 1860
The psalm shows that the daughters of Babylon belong to Babylon, which applies to mystic Babylon including all corrupt Christianity.RH Sep 2, 1851 The cry to raze Jerusalem illustrates people who work only to tear down what others have built.RH Mar 17, 1859
Sources