AdventAI

Psalms 137:8

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.

  • King James Version, Webster Bible

    O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O daughter of Babylon, who art to be destroyed;
    Happy shall he be, that rewardeth thee
    As thou hast served us.

  • Revised Version

    O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

  • American Standard Version

    O daughter of Babylon, that art to be destroyed,
    Happy shall he be, that rewardeth thee
    As thou hast served us.

  • Young's Literal Translation

    O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.

  • Darby Translation

    Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    O ruined daughter of Babylon,—how happy the man who shall repay thee thy dealing, wherewith thou didst deal with us!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    O Daughter of Babylon,
    doomed to destruction,
    blessed is he who repays you
    as you have done to us.

  • World English Bible

    Daughter of Babylon, doomed to destruction,
    he will be happy who repays you,
    as you have done to us.

  • Bible in Basic English

    O daughter of Babylon, whose fate is destruction; happy is the man who does to you what you have done to us.

  • Geneva Bible

    O daughter of Babel, worthy to be destroyed, blessed shall he be that rewardeth thee, as thou hast serued vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

20 sources

The psalm is the song of the captive exiles beside the rivers of Babylon, voicing their grief and longing for Jerusalem in the painful land of their conquerors with assurance of final deliverance.ST May 13, 1908ST Feb 11, 1886ST Dec 10, 1912RH Aug 31, 1916ST Aug 25, 1909
Daughter of Babylon denotes the Babylonians who carried God's people captive in cruelty as the first great power to overthrow and persecute His organized church, herself destined to be destroyed and blessed the one who repays her as she served them.ST Apr 19, 1910RH Sep 11, 1860RH Sep 2, 1851ST May 24, 1883ST Oct 15, 1894
That repayment was fulfilled when Cyrus and Darius captured Babylon, expressing God's retributive justice and approval for ending her oppressive rule rather than urging cruelty.RH Sep 11, 1860
In prophecy the daughter is the wholly apostate and corrupt church in every age, united with worldly powers and trusting state authority rather than God's power, whose judgment is destruction while Zion shines in glory and Zion's songs are sung again when the Lord comes.RH May 27, 1858ST Feb 11, 1886ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Nov 18, 1897

Exile Setting and Wording

Psalm 137:8 belongs to a song sung by the captives in Babylon that grew out of the exile, written by the captive exiles beside the rivers of Babylon.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1912ST Aug 25, 1909 It voices the grief, sorrow, and longing of the Jewish captives for Jerusalem, with Zion's songs left unsung amid sorrow.ST Feb 11, 1886ST Apr 19, 1910ST Apr 1, 1913 The captives regarded Babylon as the painful land of their enemy and conqueror where they did not want to be.ST Apr 1, 1913ST Aug 28, 1884 Their longing to return to Jerusalem stands alongside certainty that Babylon will be destroyed, with happiness pronounced on the one who repays Babylon for the way it treated them.ST Apr 19, 1910

The same song joins the sorrows and afflictions of the Hebrew captives with assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It was written after the Babylonian captivity, after the restoration, by a child of God who had endured the worst of the captivity.ST It is also a prophecy of the Babylonian captivity.RH Mar 12, 1861 The unsung songs of Zion will be sung again when the Lord comes and God's people reach the heavenly home.ST Feb 11, 1886

Daughter of Babylon denotes the Babylonians who conquered the Jews and carried them captive, identifying the power responsible for carrying them away.ST May 24, 1883ST Oct 15, 1894 The naming shows Babylon's cruelty toward the Jews when it captured them, as the first great world power to overthrow and persecute God's organized church.ST Oct 15, 1894 The imprecatory statement against Babylon reflects the cruel spirit of the Medo-Persian soldiers rather than the psalmist's own spirit.RH Apr 14, 1903

Foretold Destruction and Recompense

The pronouncement marks Babylon as destined to be destroyed and calls happy and blessed the one who repays her for what she did to God's people.ST Apr 19, 1910RH Sep 11, 1860RH Sep 2, 1851 The captives' longing to return to Jerusalem stands alongside certainty that Babylon will be destroyed.ST Apr 19, 1910 That prediction was fulfilled when Cyrus and Darius captured Babylon and its inhabitants were slaughtered.RH Sep 11, 1860 Its wording expresses God's retributive justice and public approval for those who ended Babylon's oppressive rule, and does not urge cruelty.RH Sep 11, 1860 The judgment on Babylon is the perishing of Zion's foes while Zion shines in glory.RH May 27, 1858

Symbolic Babylon and Church

The daughter of Babylon is a prophetic name for the wholly apostate power, the wholly apostate church.ST Oct 8, 1896ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 She is the apostate, corrupt church in every age, united with worldly powers and relying on political and state authority rather than God's power.ST Nov 18, 1897 In contrast, the daughter of Zion and the woman in Revelation 12 symbolize the true church, though not always a pure one.ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903

Because Babylon's daughters belong to Babylon, symbolic Babylon includes corrupt Christianity in the Babylon that is destined for destruction, with blessing on the one who repays her for what she did.RH Sep 2, 1851 The songs of Zion left unsung amid exile sorrow will be sung again when the Lord comes and God's people reach the heavenly home.ST Feb 11, 1886

Sources

  1. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  2. ST Feb 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 6 — PSALM 137 VERSIFIED Mrs. L. D. A. Stuttle, February 11, 1886
  3. ST Dec 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 48 — This Week’s Bible Reading Editor, December 10, 1912
  4. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  5. ST Aug 25, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 33 — Schedule for the Week Ending Sept. 4, 1909 August 25, 1909
  6. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — Out of Babylon to Zion Lucas A. Reed, April 19, 1910
  7. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  8. RH Sep 2, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 3 — THE THREE ANGELS OF REV. XIV John Nevins Andrews, September 2, 1851
  9. ST May 24, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 20 — Remarks upon Zech. 5:5-11 May 24, 1883
  10. ST Oct 15, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 49 — REVELATION XII Monday, October 15, 1894
  11. RH May 27, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 2 — PSALM CXXXVII R. White, May 27, 1858
  12. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — THE CONTROVERSY OF THE AGES October 8, 1896
  13. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — The Gospel Revealed May 16, 1911
  14. ST Nov 18, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 45 — IMPORTANT TYPES November 18, 1897
  15. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Questioner to Ancient Israel: Mabel Craker, April 1, 1913
  16. ST Aug 28, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 33 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, August 28, 1884
  17. ST Signs of the Times, Vol. 37, No. 14 — Question Corner
  18. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  19. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  20. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — XXI. THE CHURCH AND HER DELIVERER April 29, 1903

Cross-references

  1. Isaiah 47:1

    Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.

    Both texts name Babylon’s daughter and foretell her downfall.

  2. Jeremiah 50:42

    They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

    Both describe Babylon as the daughter destined for destruction.

  3. Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

    Both identify Babylon with a power destined to be destroyed.

  4. Psalms 137:1-4

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    The captives lament their exile in Babylon and inability to sing Zion’s songs.

  5. Isaiah 47:6

    I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

    Babylon showed God’s people no mercy and is promised judgment in return.

  6. Revelation 18:6

    Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

    Babylon is repaid according to how she treated others.

  7. Isaiah 47:5

    Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

    Both call Babylon the daughter of the Chaldeans.

  8. Zechariah 2:7

    Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

    Addresses the Jews living with Babylon’s daughter.