AdventAI

Psalms 137:6

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If I do not remember you, let my tongue stick to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • King James Version, Webster Bible

    If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If I do not remember thee,
    Let my tongue cleave to the roof of my mouth;
    If I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • Revised Version

    Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • American Standard Version

    Let my tongue cleave to the roof of my mouth,
    If I remember thee not;
    If I prefer not Jerusalem
    Above my chief joy.

  • Young's Literal Translation

    My tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do not exalt Jerusalem above my chief joy.

  • Darby Translation

    If I do not remember thee, let my tongue cleave to my palate: if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I do not remember thee! if I do not lift up Jerusalem above the head of mine own gladness.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May my tongue cling to the roof of my mouth
    if I do not remember you,
    if I do not exalt Jerusalem
    as my greatest joy!

  • World English Bible

    Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you,
    if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

  • Bible in Basic English

    If I let you go out of my thoughts, and if I do not put Jerusalem before my greatest joy, let my tongue be fixed to the roof of my mouth.

  • Geneva Bible

    If I do not remember thee, let my tongue cleaue to the roofe of my mouth: yea, if I preferre not Ierusalem to my chiefe ioy.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.

Pictures

A Harp and Psalms Scroll Above Jerusalem (Psalms 137:6)
A Harp and Psalms Scroll Above Jerusalem AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse is a vow to accept the silencing of the tongue rather than use it against what is sacred.Lt 26, 1897, par. 12–13 Its spirit prefers loss of speech to speech that dishonors holy things.Lt 26, 1897, par. 12–13 Applied to councils and assemblies, when words spoken there oppose the principles of God's Word, remaining silent would be better than speaking.Lt 26, 1897, par. 12–13

Sources

  1. Lt 26, 1897, par. 12–13 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 26, 1897 Ellen G. White, written December 10, 1897

Pioneers and periodicals

34 sources

The psalm grew out of the Babylonian exile as the grief of captives who remembered Zion, refused to settle contentedly in the enemy's land, and longed for home as for paradise.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1912ST Aug 28, 1884 It is a solemn vow never to forget Jerusalem but to value it above every greatest joy, accepting loss of skill and speech if remembrance fails.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910RH Sep 11, 1860 To have the tongue cleave to the mouth is to lose the power to speak and sing in Jerusalem's praise.RH May 27, 1858ST May 25, 1904ST Sep 28, 1904 Jerusalem was the highest joy because God had chosen to dwell in its temple, and it stands for the church of the Redeemer and the home of God's people.RH Mar 8, 1870RH Nov 29, 1853RH Nov 13, 1856RH Dec 20, 1853ST Aug 15, 1878 That same devotion makes Zion, its cause and its people, the chief joy of the heart, and sets God and Jesus above every chiefest joy in home and heart, remembered and loved when all else is forgotten.RH Feb 21, 1871RH Feb 8, 1915RH May 3, 1864RH Jun 8, 1916RH Feb 8, 1915

Vow in Babylonian Exile

Psalm 137 is a song of the captives in Babylon that grew out of the exile.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1912 It voices Hebrew exiles in Babylon longing for their homeland, grieving as they remembered Zion.ST Aug 28, 1884ST Mar 4, 1913 They did not want to be in the land of their enemy and longed for Jerusalem, and they could not sing the Lord's songs in a strange land.ST Aug 28, 1884 Their homesickness was like that of a distant soldier remembering home as paradise.ST Mar 4, 1913

That longing arose when some Israelites had made homes in Babylon but others yearned to return to their native land.ST Apr 19, 1910 They wept when they remembered Zion and longed for the city's restoration, a longing answered after Babylon fell with promise of deliverance, liberty and return.ST Apr 1, 1913RH Jan 23, 1855 It belonged especially to the later years under Belshazzar, when persecution and distress were greatest.RH Aug 31, 1916 Those captivity psalms mingle sorrow and affliction with encouragement and assurance of divine help and final deliverance.ST Apr 1, 1913RH Aug 31, 1916

The psalm was written after the Babylonian captivity, after a child of God had endured it and after the restoration.ST It is also a prophecy of the Babylonian captivity.RH Mar 12, 1861 It belongs among predictive psalms concerning tribulation on the enemies of God's church.RH Sep 11, 1860

The verse is a solemn vow never to forget Jerusalem or let any other joy take its place, valuing it above chief or greatest joy.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910RH Sep 11, 1860STST May 25, 1904 Forgetting Jerusalem would mean losing skill in the hand and speech in the tongue, with the speaker accepting that loss if remembrance fails.ST Apr 19, 1910RH Aug 6, 1872 The image of the tongue cleaving to the roof of the mouth means losing the ability to speak or sing.ST May 25, 1904ST Sep 28, 1904ST Sep 13, 1910 That includes losing the ability to play the harp in Jerusalem's praise.RH May 27, 1858

Jerusalem's Meaning and Hope

Jerusalem was the highest joy of devout Jews because God had chosen to dwell in its temple, and their deep attachment belonged to the place where his presence was manifested.RH Mar 8, 1870 That devotion is illustrated by attachment to the Lord's temple, where the speaker would rather lose the use of the tongue than forget Jerusalem or value anything above it.RH Dec 20, 1853 Such loyalty makes forgetting Jerusalem or failing to prize it above chief joy a profound failure of devotion.RH Nov 29, 1853ST Aug 15, 1878 In this sense Jerusalem stands for the church of the Redeemer, so that opposing a human religious institution does not mean being against the church of Christ or wishing to hinder its prosperity.RH Nov 29, 1853ST Aug 15, 1878 As the home and symbol of God's people it must be valued above the greatest personal joy, and this same temple devotion underscores the importance of the Sabbath to the life of Christian churches.RH Nov 13, 1856RH Dec 20, 1853

The psalm belongs among predictive psalms concerning tribulation on the enemies of God's church, and its declarations about Babylon describe retributive justice on God's enemies rather than calls to cruelty.RH Sep 11, 1860 The resolve to remember Jerusalem and value it above greatest joy grew from the grief and longing of captives living in a foreign land, whose sorrow at being asked to sing songs of Zion showed how deeply they cherished their home.ST Apr 1, 1913 They wept when they remembered Zion and longed for the city's restoration, especially in the later years under Belshazzar when persecution and distress were greatest.RH Aug 31, 1916RH Jan 23, 1855 These captivity psalms mingle sorrow and affliction with encouragement and assurance of divine help and final deliverance.RH Aug 31, 1916 After Babylon fell that longing was answered with promise of deliverance, liberty and return, and their exile is applied to a pilgrimage urging courage as the journey home nears.ST Apr 1, 1913RH Jan 23, 1855

Wholehearted devotion that remembers Jerusalem and prefers it above every chief joy has scriptural warrant and is not fanaticism but supreme heart-service.RH Jan 31, 1871 Loyalty of this kind makes grief over Zion's troubles right.RH Nov 13, 1856 That grief must not become despair or self-torment.RH Nov 13, 1856

Loyalty Applied to Christians

The same devotion that made Jerusalem the highest joy because the divine presence dwelt in its temple belongs also to places where that presence, glory, power and mercy are manifested among people gathered for worship.RH Mar 8, 1870 That loyalty gives words for deep attachment to a place bound up with work, hopes, prayers, sorrows and joys, as with the institutions at Battle Creek, where forgetting would mean losing the tongue's power of speech and preferring another joy would betray the vow.RH Mar 8, 1870RH Aug 6, 1872

To prefer Jerusalem above chief joy is to make Zion the chief joy of the heart, holding the cause of truth in a large place with care and toils and prayers while permitted to labor.RH Feb 21, 1871 It is to cherish hope of final deliverance because the prospects of the people are bright and victory will be glorious.RH Feb 21, 1871 To remember Zion is to remember fellow believers, offering them heart and hand and seeking divine help to fulfill vows made to them, under penalty of loss of speech if remembrance fails.RH May 3, 1864

The same words express unwavering resolve not to abandon the commandments for worldly gain.RH Feb 2, 1860 They underscore the importance of the Sabbath to the life of Christian churches, by a devotion that would rather lose use of the tongue than forget or value anything above what is loved.RH Dec 20, 1853 They express valuing the worship and teaching of the church and wanting children to grow up under the influence of the gospel, placing that above every other joy.RH May 7, 1857

God is to be the chiefest joy seen and felt in the home, which is to be kept near heaven and facing toward the Father's house, with the day begun and ended with him in acknowledged mercies and sought forgiveness and with his will as the absolute and sufficient reason in all that is done.RH Jun 8, 1916 Love for Jesus holds him above chief joy and remembers him when all else is forgotten.RH Feb 8, 1915 The new warm heart of flesh sets Jesus above its chiefest joy, having cast away every sin to embrace him, appreciating his matchless excellences, warming to him, finding music in his name, and giving his cause, his people and the interests of his kingdom the warmest place with the strongest and tenderest affections, with him abiding within as guest and master.RH Feb 8, 1915 Setting him above chiefest joy means loving him so fully as to leave mother, wife and children to follow him over life's roughest path, to part with a thousand worlds rather than part with him, and to leave a throne to stoop and tie and carry his shoes.RH Feb 8, 1915 Even when wife and children and every earthly memory fade and speech is gone in death, with the hand losing its skill and lying powerless and all that attracted the natural eye wrapped in mists, Jesus is still remembered as all salvation and all desire, his name the latest to utter, the latest thought to form, the last look on earth and the first in heaven.RH Feb 8, 1915

The form of the vow shows how serious it is to forget what is held precious, and it is echoed in vows to let the tongue become silent or cleave rather than do wrong.RH Oct 18, 1853 Forgetting the mercy seat would mean losing the ability to sing its praise, so the tongue is vowed to silence if it is forgotten.RH Oct 18, 1853 The tongue cleaving means staying silent rather than endorsing the saloon business in order to close some saloons.ST Jul 3, 1884 It means becoming mute rather than harming one of God's servants by gossip, criticism or schemes to drive a pastor from the field where he was planted even to gain more flowery preaching, fuller pews or a revival, and instead upholding and praying for the appointed minister and supporting him even when he is not extraordinary or perfect, leaving it to God to show him when his work in a place is done.RH It expresses willingness to suffer loss of skill and speech rather than harbor an unworthy thought about God or speak irreverently of his actions, while Jerusalem must remain above every chief joy.ST Feb 1, 1883 It expresses being unable to speak or sing when doing so would ignore that loyalty, as when indignation silences the voice at those who sing of freedom while enslaving and abusing others, for a song of jubilee cannot rightly be sung amid such oppression and slavery.ST Apr 29, 1875

Sources

  1. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  2. ST Dec 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 48 — This Week’s Bible Reading Editor, December 10, 1912
  3. ST Aug 28, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 33 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, August 28, 1884
  4. RH May 27, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 2 — PSALM CXXXVII R. White, May 27, 1858
  5. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — Out of Babylon to Zion Lucas A. Reed, April 19, 1910
  6. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  7. ST May 25, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 21 — Books, Pamphlets, Papers, and Tracts May 25, 1904
  8. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  9. RH Mar 8, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 12 — Punctuality in Attending and Taking Part in Religious Meetings Daniel T. Bourdeau, Third-day, March 8, 1870
  10. RH Nov 29, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 21 — The seventh day of the week is the only weekly Sabbath of God's appointment J. W. Morton, November 29, 1853
  11. RH Nov 13, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 2 — ON KEEPING THE HEART. No. 5. John Flavel, Fifth-day, November 13, 1856
  12. RH Dec 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 24 — THE FOURTH COMMANDMENT J. M., December 20, 1853
  13. ST Aug 15, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 31 — VINDICATION OF THE TRUE SABBATH J. W. Morton, August 15, 1878
  14. RH Feb 21, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 10 — Hope and Faith in the Lord B. F. Merrit, Third-day, February 21, 1871
  15. RH Feb 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 7 — “The New Heart”**[^*] FEBRUARY 8, 1915
  16. RH May 3, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 23 — R. F. COTTRELL R. F. Cottrell, Third-Day, May 3, 1864
  17. RH Jun 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 29 — Keep Home Near Heaven James Hamilton, June 8, 1916
  18. RH Feb 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 7 — “The New Heart”**[^*] FEBRUARY 8, 1915
  19. ST Mar 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 9 — Poverty and Misery of Turkey William T. Ellis, March 4, 1913
  20. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Questioner to Ancient Israel: Mabel Craker, April 1, 1913
  21. RH Jan 23, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 21 — THE CHURCH NOT IN DARKNESS H. L. Hastings, January 23, 1855
  22. RH Aug 31, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 43 — The Bible Year Dr. Anderson, August 31, 1916
  23. ST Signs of the Times, Vol. 37, No. 14 — Question Corner
  24. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  25. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — Denominational School James White, August 6, 1872
  26. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — Shiloh: the Man of Sorrows September 13, 1910
  27. RH Jan 31, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 7 — A Living Sacrifice January 31, 1871
  28. RH Feb 2, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 11 — THE FAITH OF JESUS Editor, Fifth-Day, February 2, 1860
  29. RH May 7, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 1 — The Prayerless Home May 7, 1857
  30. RH Oct 18, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 15 — The Mercy Seat October 18, 1853
  31. ST Jul 3, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 26 — Temperance Herrick Johnson, July 3, 1884
  32. RH Review and Herald, Vol. 42, No. 24 Supplement — The Silent Deacon’s Opinion Deacon Lee
  33. ST Feb 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 5 — Final Destruction of the Wicked. — Objections Considered February 1, 1883
  34. ST Apr 29, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 25 — The World's Jubilee Fifth-day, April 29, 1875

Cross-references

  1. Nehemiah 1:4

    And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

    Jerusalem’s ruined state grieves Nehemiah.

  2. Isaiah 44:26

    That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

    God declares that Jerusalem will be inhabited and Judah’s cities rebuilt.

  3. Daniel 9:25

    Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

    Both concern Jerusalem and its restoration.

  4. Daniel 5:30-31

    In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

    Babylon falls during Belshazzar’s feast, ending the exiles’ oppression.

  5. Ezra 7:13-20

    I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

    Artaxerxes’ decree enabled Israel’s return to Jerusalem and support for the temple.