Psalms 137:9
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Translations
Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.
King James Version, Webster Bible
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Happy shall he be that taketh
And dasheth thy little ones against the stones.Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones
Against the rock.O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
Happy he that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
How happy the man who shall snatch away and dash thy children against the crag.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Blessed is he who seizes your infants
and dashes them against the rocks.Happy shall he be,
who takes and dashes your little ones against the rock.Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.
Blessed shall he be that taketh and dasheth thy children against the stones.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:17-20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Babylon’s conquest and captivity provoked the psalm’s lament.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Psalm 137 grew out of the exile and was sung by captives in Babylon.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1912 The closing line is the exiles' lament over Babylon, expressing their fierce desire for Babylon to receive the violence it had inflicted on them, calling the destruction of Babylon's children a just reversal for the devastation of Jerusalem and its people.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910 It is a prediction concerning ancient Babylon and its destruction, fulfilled when Cyrus and Darius captured the city, declaring God's retributive justice in that Babylon's oppression would make its downfall welcome and its conquerors celebrated for removing a grievous curse.RH Sep 11, 1860 It is a prayer for judgment on violent oppressors rather than personal revenge, pleading that law be upheld and atrocities receive just punishment, with its cruelty belonging not to the psalmist's own spirit but to the Medo-Persian soldiers who would execute it.RH Apr 14, 1903RH Mar 19, 1861
Words and Historical Setting
Psalm 137 grew out of the exile as a song sung by captives in Babylon.ST May 13, 1908ST Dec 10, 1912 It was written after the Babylonian captivity, after the restoration from Babylon.ST Its writer was a child of God who had endured the worst of the captivity.ST
Others held that it was written during the Babylonian captivity, in the latter portion thereof during the reign of Belshazzar when the persecution and distress of the Jews were greatest, by Asaph, Ethan, and others.RH Aug 31, 1916 In that reckoning it mingles the sorrows and afflictions of the Hebrew captives with exhortation and encouragement and assurance of divine help and final deliverance from their persecutors.RH Aug 31, 1916 It has also been understood as a prophecy of the Babylonian captivity.RH Mar 12, 1861
Justice, Prophecy, and Application
The closing line belongs to the exiles' lament over Babylon and expresses their fierce desire for Babylon to receive the violence it had inflicted on them.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910 Babylon's violence had devastated Jerusalem and its people, and the call for the destruction of Babylon's children is a just reversal of the harm inflicted on Zion.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910 Its words arise from Israel's captivity and longing to return to Jerusalem.RH May 27, 1858ST Apr 19, 1910
The severity is a prayer for judgment on violent oppressors, not personal revenge.RH Mar 19, 1861 It pleads that law be upheld, the community protected, and those who commit atrocities receive just punishment.RH Mar 19, 1861 Though part of an imprecatory passage against Babylon, its cruelty refers not to the psalmist's own cruel spirit but to the cruelty of the Medo-Persian soldiers.RH Apr 14, 1903
The line is a prediction concerning ancient Babylon and its destruction, fulfilled when Cyrus and Darius captured the city and its inhabitants were slaughtered indiscriminately.RH Sep 11, 1860 Babylon had sacked Jerusalem, burned the temple, taken Israel captive, and cruelly oppressed those under its rule.RH Sep 11, 1860 The declaration that the destroyer of its little ones would be happy means Babylon's oppression would make its downfall welcome and its conquerors celebrated for removing a grievous curse.RH Sep 11, 1860 It does not urge cruelty but declares God's retributive justice and the judgment people would express about Babylon's destruction.RH Sep 11, 1860
The image portrays the brutal killing of children during warfare, where a baby torn from its mother and dashed against stones illustrates the slaughter and devastation that have marked human history.ST Sep 24, 1902 In vengeance against an enemy it describes brutal killing of children, depicting mob violence in the imagined destruction of the republic.ST Sep 22, 1898 The Israelites in Babylon felt they were in the land of an enemy and conqueror, where they did not want to be and suffered.ST Aug 28, 1884 This makes captivity a fitting picture of death as the enemy's land, from which the dead are to come again.ST Aug 28, 1884
Sources