Translations
Hell is naked before him, and destruction has no covering.
King James Version, Webster Bible
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Hell is naked before him,
And destruction hath no covering.Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering.
Sheol is naked before God,
And Abaddon hath no covering.Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
Naked is hades before him, and there is no covering to destruction;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
Sheol is naked before God,
and Abaddon has no covering.The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
The graue is naked before him, and there is no couering for destruction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hell is naked before him, and there is no covering for destruction.
Cross-references
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
The Greek Hades renders the Hebrew Sheol.
- Psalms 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
God is present even in the grave.
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Both use Sheol, rendered “grave” there and “hell” here.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both verses use Sheol, rendered “hell.”
- Numbers 16:30
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Both verses use Sheol, rendered “pit” and “hell.”
- Luke 16:23
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Both texts speak of the realm of the dead as exposed to God.
- Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Both describe the dead in Sheol/Hades as known and yielded up.
- Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Both verses use Sheol, rendered “grave” there and “hell” here.
- Psalms 139:12
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
darkness shines as light to God
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hell means the grave.ED 132.2 Both the grave and destruction lie naked and uncovered before God.ED 132.2 Nothing is hidden from His knowledge and presence, even in the depths of the earth.ED 132.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Job 26:6 belongs to Job's answer to Bildad's third speech on God's majesty and perfection.RH Jan 6, 1916 It forms part of Job's sublime description that exalts God's infinite power and wisdom.RH Jan 6, 1916 In that description it shows that nothing is hidden from Him.
"Hell" here renders the Hebrew word sheol in the King James Version.RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 Sheol is the same word as the New Testament Greek hades.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 Sheol is used sixty-five times in the Old Testament, rendered grave thirty-one times, pit three times, and hell thirty-one times, with this verse as one of the hell renderings.ST Mar 15, 1877 Hades is used eleven times in the New Testament, rendered hell ten times and grave once.ST Mar 15, 1877
In this use sheol or hades means the grave, pit, or state of the dead, the common place of the dead.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 It is not a conscious place nor a place of happiness after death.ST Aug 18, 1881RH Mar 28, 1865 The verse says that hell and destruction lie fully exposed before God with no covering that can hide them, so that nothing there is hidden from His knowledge.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 Nothing there is beyond His power.
The language is figurative and does not mean that the dead are alive. It portrays God's knowledge, power, and reach extending even to the dead, whom He will bring from their graves when He comes. Even if one should make his bed in hell, God's omnipresence dwells there.RH Oct 1, 1901 Darkness shines before Him as the light, so nothing hidden in hell or in darkness escapes Him.RH Oct 1, 1901
Sources