AdventAI

Psalms 143:3

For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For the enemy has persecuted my soul; he has smitten my life down to the ground; he has made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

  • King James Version, Webster Bible

    For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For the enemy hath persecuted my soul;
    He hath smitten my life down to the ground;
    He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

  • Revised Version

    For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

  • American Standard Version

    For the enemy hath persecuted my soul;
    He hath smitten my life down to the ground:
    He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

  • Young's Literal Translation

    For an enemy hath pursued my soul, He hath bruised to the earth my life, He hath caused me to dwell in dark places, As the dead of old.

  • Darby Translation

    For the enemy persecuteth my soul: he hath crushed my life down to the earth; he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For an enemy hath pursued my soul, hath crushed, to the earth, my life, hath made me dwell in dark places, like the ancient dead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the enemy has pursued my soul,
    crushing my life to the ground,
    making me dwell in darkness
    like those long since dead.

  • World English Bible

    For the enemy pursues my soul.
    He has struck my life down to the ground.
    He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

  • Bible in Basic English

    The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.

  • Geneva Bible

    For the enemie hath persecuted my soule: he hath smitten my life downe to the earth: he hath layde me in the darkenes, as they that haue bene dead long agoe:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The enemy's persecution strikes the inner life down to the ground and forces the sufferer to live in darkness like those dead a long time, a state of deep distress and deathlike gloom.RH Sep 21, 1869RH Jan 1, 1914 The life thus smitten is as a once-living tree that has fallen and can only struggle feebly to stand upright while decay sets in.RH Jan 1, 1914 Those long dead dwell in darkness, so the place of the dead is a dark place where the dead remain held under the power of death.RH Sep 21, 1869ST Nov 25, 1886 That darkness holds the dead regardless of moral character, which shows they are not in heaven enjoying God's presence nor in hell fire.RH Sep 21, 1869

Sources

  1. RH Sep 21, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 13 — THOSE THAT HAVE BEEN LONG DEAD Third-day, September 21, 1869
  2. RH Jan 1, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 1 — For Favor in Judgment Arthur W. Spaulding, January 1, 1914
  3. ST Nov 25, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 45 J., November 25, 1886

Cross-references

  1. Lamentations 3:6

    He hath set me in dark places, as they that be dead of old.

    Both describe the dead as dwelling in dark places.

  2. Job 10:21-22

    Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

    Both describe the land of the dead as darkness.

  3. Psalms 88:12

    Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

    Both describe the dead as dwelling in darkness.