Psalms 143:7
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Translations
Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from me, lest I be like to them that go down into the pit.
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Hear me speedily, O Lord: my spirit faileth:
Hide not thy face from me,
Lest I be like unto them that go down into the pit.Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit.
Make haste to answer me, O LORD; my spirit faileth: hide not thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth:
Hide not thy face from me,
Lest I become like them that go down into the pit.Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down [to] the pit.
Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit.
Speedily answer me, O Yahweh, My spirit faileth,—Do not hide thy face from me, or I shall be made like unto them who go down into the pit.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Answer me quickly, O LORD;
my spirit fails.
Do not hide Your face from me,
or I will be like those who descend to the Pit.Hurry to answer me, LORD.
My spirit fails.
Don’t hide your face from me,
so that I don’t become like those who go down into the pit.Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.
Heare me spedely, O Lord, for my spirit faeleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear me speedily, O Lord: my spirit hath fainted away. Turn not away thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Both speak of the spirit failing before God.
- Isaiah 38:16
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Both connect the spirit’s life with being sustained.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
David presses his petition for rescue with urgency, asking for a quick answer because his spirit is failing and giving out.ST Oct 6, 1887ST Feb 6, 1879RH Jan 1, 1914 The prayer seeks deliverance from present distress rather than delay, with swiftness made necessary by exhausted inner strength.ST Oct 6, 1887RH Jan 1, 1914 It pleads that the divine face not be hidden, but that presence remain and not turn away.ST Oct 6, 1887RH Jan 1, 1914
Without that help the speaker fears becoming like those who go down into the pit.ST Oct 6, 1887ST Feb 6, 1879RH Jan 1, 1914 The pit is the grave, the place of those who die.ST Oct 6, 1887ST Feb 6, 1879 The plea is the cry of one desolate who trusts in divine grace for mercy and asks not to be judged on his own standing.RH Jan 1, 1914
Sources