Isaiah 38:16
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Translations
O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
O Lord, by these things men live,
And in all these things is the life of my spirit:
So wilt thou recover me, and make me to live.O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live.
O Lord, by these things men live;
And wholly therein is the life of my spirit:
Wherefore recover thou me, and make me to live.Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
Lord, by these things [ men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.
O My Lord! on those things do men live,—And, altogether in them, is the life of my spirit, When thou hast strengthened me and made me live.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O Lord, by such things men live,
and in all of them my spirit finds life.
You have restored me to health
and have let me live.Lord, men live by these things;
and my spirit finds life in all of them.
You restore me, and cause me to live.O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
O Lord, to them that ouerliue them, and to all that are in them, the life of my spirite shalbe knowen, that thou causedst me to sleepe and hast giuen life to me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord, if man’s life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.
Cross-references
- 2 Kings 20:1-11
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
Records Hezekiah’s plea for more life and God’s response.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Both say the dead cannot give thanks to God.
- Isaiah 38:8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
The shadow turned back as a sign accompanying Hezekiah’s healing.
- Isaiah 39:1
At that time Merodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
Babylon’s envoys visit Hezekiah after his recovery.
- Isaiah 38:1
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
The chapter begins with the message that Hezekiah will die, before God restores him.
- 2 Chronicles 32:24
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
Hezekiah prays while gravely ill, and God restores him to life.
- Job 14:12-15
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
both describe sheol as secret sleep until called and remembered
- Psalms 115:17
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
both teach the dead do not praise God
- Psalms 146:2-4
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Both link praise to life and say the dead’s thoughts perish.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
“O Lord, by these things men live” means that human life, and the life of the spirit with all its strength, depend on God’s dealings and sustaining care, for He upholds all created things.PK 344.2PK 342.5–343.9 In all these things is the life of the spirit because life and recovery are His gifts, received from His hand.PK 342.5–343.9 The verse is Hezekiah’s plea and song of gratitude that God would recover him and make him to live.PK 342.5–343.9
In favor God restored Hezekiah from sickness in answer to prayer, spared his life and prolonged it, giving him life anew.PK 344.2HPMMW 53.1–54.2 He granted him a new lease of life, with fifteen more years added.PK 344.1HPMMW 53.1–54.2 His recovery shows that trusting God does not mean neglecting remedies that work with nature, for God directed the use of a fig poultice for his healing.HPMMW 53.1–54.2 Using beneficial means in harmony with natural laws is consistent with faith and with God’s providence, since God is the source of life and can restore the sick in answer to prayer while working through such means.HPMMW 53.1–54.2
The turning back of the shadow on the sundial ten degrees was the sign from the God of heaven that Hezekiah’s life had been spared and he had been restored to health.PK 344.1 Wise men in Babylon, who gave much attention to astronomy, observed the turning back of the shadow and marveled greatly.PK 344.1 When their king Merodach-baladan learned that the wonder was a sign of Hezekiah’s recovery, he sent ambassadors to Hezekiah to congratulate him and to learn, if possible, more of the God who was able to perform so great a wonder.PK 344.1 Hezekiah’s restored life thus gave him an opportunity to tell others about the living God.PK 344.2
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Hezekiah spoke it when he was brought near to death and said he would go to the gates of sheol and be deprived of the residue of his years, and then prayed and thanked God when he was delivered from death and restored to health in answer to prayer at the time of Assyria's threat and God's deliverance of Judah.ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875ST Feb 20, 1893 By these things men live means that human life and the strength and life of the spirit depend on God's sustaining care and acts and mercy and provision, and the spirit lives through the things by which the person lives so that without that sustaining provision it ceases to live and is not an inherently deathless part of a person.RH Dec 2, 1858RH Jul 6, 1916ST Nov 19, 1885ST Feb 6, 1879 He appealed to God to recover him and make him to live, and God healed him and extended his life by fifteen more years, delivering his soul in love from the pit of corruption with his sins cast behind His back.RH Jul 6, 1916ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875 Sheol is the state of the dead, a place of silence and darkness and sleep and rest with no knowledge or thought or memory, where those who go down into the pit cannot praise God or celebrate Him or hope for His truth.ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875ST Feb 20, 1893ST Jun 5, 1879 It is the living, the living who praise Him, and the father to the children makes known His truth, as Hezekiah did that day by being made to live again, for praise belongs to the living so that without a resurrection human experience would end forever at the grave.ST Jul 29, 1875ST Mar 15, 1877RH Aug 27, 1872ST
Hezekiah's Sickness and Recovery
Isaiah 38:16 belongs to Hezekiah's song of sickness and recovery, written when he was brought near to death and then restored to health.ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875ST Feb 20, 1893ST Mar 15, 1877RH Aug 27, 1872 He had said he would go to the gates of sheol and be deprived of the residue of his years, and the verse stands within his prayer, thanksgiving, and healing when God delivered him from death and restored him in answer to prayer.ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875ST Feb 20, 1893ST Mar 15, 1877RH Aug 27, 1872 That deliverance belongs to the history of Assyria's threat and God's deliverance of Judah.ST Nov 19, 1885RH May 5, 1874ST Nov 25, 1886ST Aug 18, 1881 Hezekiah asked God to extend his life, and God recovered him from illness to renewed life.ST Aug 29, 1878ST Nov 19, 1885ST Nov 25, 1886ST Aug 18, 1881
By these things men live means that human life depends on God's acts, dealings, mercy, provision, and sustaining care.RH Jul 6, 1916ST Nov 19, 1885ST Mar 15, 1877RH May 5, 1874 In all these things is the life of the spirit, for the strength and life of the spirit are sustained by God through the things by which the person lives.ST Nov 19, 1885ST Feb 20, 1893 Human life and recovery depend on God, who sustains the life of the spirit.ST Feb 20, 1893ST Mar 15, 1877RH May 5, 1874
The speaker appeals to God to recover him and make him to live, to restore him and give him life.RH Jul 6, 1916ST Nov 19, 1885ST Mar 15, 1877 God did so, healing him and extending his life by fifteen more years.ST Aug 29, 1878ST Nov 19, 1885ST Nov 25, 1886 To be thus recovered and made to live is to have the soul delivered in love from the pit of corruption with sins cast behind the back.ST Jul 29, 1875
Life, Death, and the Grave
The life of the spirit depends on the life of the body, for the spirit lives through the very things by which the person lives.RH Dec 2, 1858 When God restores the person to life the spirit lives again with him.RH Dec 2, 1858 Human life, including the life of the spirit, depends on what God provides, and without that sustaining provision the spirit ceases to live.ST Feb 6, 1879 The spirit is therefore mortal and not an inherently deathless part of a person.ST Feb 6, 1879
Sheol is the state of the dead, a place of silence, darkness, sleep and rest with no knowledge, no thoughts and no memory.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874 Even the righteous dead there do not praise God and do not remember Him whom they honored in life.ST Jun 5, 1879RH Dec 22, 1868RH Jun 16, 1874 The dead know nothing, have no conscious thought, cease to live, and must be made alive again.ST Aug 29, 1878ST Feb 20, 1893 Hezekiah in sickness expected death to bring him to the grave, not to conscious life in heaven.ST Aug 29, 1878 Death brings no sadness, gloom or disappointment, no lapse of time and nothing tedious or unpleasant, because consciousness is suspended.RH Jun 16, 1874
Those who go down into the pit in sheol cannot praise God, celebrate Him, or hope for His truth.ST Aug 29, 1878ST Jul 29, 1875ST Mar 15, 1877RH Aug 27, 1872RH May 5, 1874 They gain there no further opportunity to learn the truth.ST Nov 25, 1886 The grave cannot praise God and death cannot celebrate God.ST Jul 29, 1875 It is the living, the living who praise Him, and the father to the children makes known His truth, as Hezekiah does that day by being made to live again.ST Jul 29, 1875ST Mar 15, 1877RH Aug 27, 1872RH May 5, 1874 God's saving him let him live and praise God and teach His truth to his children, in contrast to the dead who cannot praise Him or learn His truth.ST Mar 15, 1877RH May 5, 1874ST Nov 25, 1886ST Aug 18, 1881
Praise of the Lord belongs to the living, so without a resurrection human experience would end forever at the grave.ST
Warning, Witness, and Healing
Hezekiah asked for his own desire to be granted in having his life prolonged, and the petition was granted contrary to what was best, with the outcome left on record as a warning to later generations.RH Dec 29, 1868 His healing gave him an opening to show Babylon that God gives life and to teach the gospel, whose great essential is God manifest in the flesh.ST Jul 30, 1902 The accompanying astronomical miracle drew Babylonian scientists and leaders to Judea to learn the truth, yet instead of revealing God and His grace he drew attention to himself and his kingdom's riches.ST Jul 30, 1902 In turning aside to display his own greatness he let pass the opportunity to meet the Babylonians' need for spiritual life.ST Jul 30, 1902
Recovery was connected with repentance and willingness to change erroneous spiritual and physical habits, and when that settled willingness was reached he was in a position for God to help him recover. God mercifully interposed to defer the execution of the announced death sentence and to open a new probation.ST Apr 3, 1879 That deferral gives the pattern for understanding the death threatened against Adam as strictly due that day while having its execution deferred by merciful interposition.ST Apr 3, 1879
Sources