AdventAI

Psalms 144:14

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

  • King James Version

    That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    That our oxen may be strong to labour;
    That there be no breaking in, nor going out;
    That there be no complaining in our streets.

  • Revised Version

    When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;

  • American Standard Version

    When our oxen are well laden;
    When there is no breaking in, and no going forth,
    And no outcry in our streets:

  • Young's Literal Translation

    Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.

  • Darby Translation

    Our kine laden [ with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Our oxen, well-laden; no breaking in and no departing,—and no loud lament in our places of concourse:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Our oxen will bear great loads.
    There will be no breach in the walls,
    no going into captivity,
    and no cry of lament in our streets.

  • World English Bible

    Our oxen will pull heavy loads.
    There is no breaking in, and no going away,
    and no outcry in our streets.

  • Bible in Basic English

    Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.

  • Geneva Bible

    That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The prayer is for oxen strong to work and for streets free from invasion, departure, and outcry.RH May 15, 1900RH Nov 4, 1858 This belongs within the wider plea in verses 12-15 for thriving family, abundant harvest, flourishing livestock, and orderly public life, which men count as happiness.RH May 15, 1900RH Nov 4, 1858 Such secure prosperity marks the people whose happiness lies in having the Lord for their God.RH May 15, 1900

No breaking in and no going out will be fully realized in the peace and security of the New Earth.RH Jul 20, 1869 There no wicked neighbors or thieves will break in, and no distress at home will prevent gathering for Sabbath worship.RH Jul 20, 1869 Yet to seek this temporal well-being above spiritual things is carnal, arising from a vanity described as the speech of strange children.RH Nov 4, 1858

Sources

  1. RH May 15, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 20 — Thoughts Gleaned from the Address of Professor Tenney at the Dedication, Sunday, May 6 Professor Tenney, May 15, 1900
  2. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — Whence Spring the Prayers of Almost Christians November 4, 1858
  3. RH Jul 20, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 4 — THE SABBATH IN THE NEW EARTH Roswell F. Cottrell, Third-day, July 20, 1869