Psalms 144:3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Translations
LORD, what is man, that you take knowledge of him! or the son of man, that you make account of him!
King James Version, Webster Bible
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Lord, what is man, that thou takest knowledge of him?
Or the son of man, that thou makest account of him?LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him?
Or the son of man, that thou makest account of him?Jehovah, what [is] man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
O Yahweh! what is the earthborn, And yet thou hast acknowledged him,—the son of a mortal, And yet thou hast taken account of him:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD, what is man, that You regard him,
the son of man that You think of him?LORD, what is man, that you care for him?
Or the son of man, that you think of him?Lord, what is man, that you keep him in mind? or the son of man that you take him into account?
Lord, what is man that thou regardest him! or the sonne of man that thou thinkest vpon him!
Douay-Rheims (Challoner revision)
Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
Cross-references
- Psalms 8:4
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Both ask why God takes notice of man.
- Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Man is formed from dust and made alive by God’s breath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The question of what man is before the Lord rests on the fact that man is finite.Lt 208a, 1902, par. 36–37 He is like vanity, and his days are as a shadow that passes away.Lt 208a, 1902, par. 36–37 Yet despite that frailty the Lord takes knowledge of him, and the son of man is such that God makes account of him, noticing him and reckoning with him.Lt 208a, 1902, par. 36–37
The verse calls for praising the Lord.Ms 6, 1873, par. 24 It rebukes lack of praise.Ms 6, 1873, par. 24 It awakens a realizing sense of God's mercies and unbounded goodness.Ms 6, 1873, par. 24
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The question marvels why the Lord takes knowledge of man and makes account of the son of man, wondering why He gives such attention, regard and care to human beings.RH Apr 25, 1912ST Sep 28, 1904 Human beings are small, frail and insignificant beside God, yet He takes notice of them and regards them as worthy of care.RH Jun 16, 1904ST Sep 28, 1904 What man is before God is dust formed from the earth and made alive by the breath of life, mortal and not immortal by nature.RH Jun 12, 1860 Immortality must be sought, and it will be received at the resurrection, since God alone has immortality in Himself.RH Jun 12, 1860
Humanity was made in God's image for a glorious existence, and each person has a place and work to fulfill in God's purpose and plan.RH Apr 25, 1912 Despite the fall into sin, God still pays attention to human beings and values them.RH Apr 25, 1912 He did not immediately cut Adam off, but gave humanity time and opportunity to return to the standards lost through sin and to find its place in His plans.RH Apr 25, 1912 That care is shown in giving His Son to die so that people need not perish.RH Apr 25, 1912
The verse displays wonderful goodness, promises to Israel, power to save and to keep, and goodness in all dealings with the children of men.ST Aug 25, 1909 Because God takes notice of frail human beings, it offers comfort in the face of death.RH Jun 16, 1904 At Cynthia Turner's funeral it comforted mourners alongside the hope that she would share in the first resurrection, connecting God's regard for human beings with that hope.RH Jan 9, 1900
Sources