AdventAI

Psalms 18:15

Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of your nostrils.

  • King James Version

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then the channels of waters were seen,
    And the foundations of the world were discovered
    At thy rebuke, O Lord,
    At the blast of the breath of thy nostrils.

  • Webster Bible

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • Revised Version

    Then the channels of waters appeared, and the foundations of the world were laid bare, at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • American Standard Version

    Then the channels of waters appeared,
    And the foundations of the world were laid bare,
    At thy rebuke, O Jehovah,
    At the blast of the breath of thy nostrils.

  • Young's Literal Translation

    And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.

  • Darby Translation

    And the beds of the waters were seen, and the foundations of the world were uncovered at thy rebuke, Jehovah, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then appeared the channels of waters, were uncovered the foundations of the world,—At thy rebuke O Yahweh, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The channels of the sea appeared,
    and the foundations of the world were exposed,
    at Your rebuke, O LORD,
    at the blast of the breath of Your nostrils.

  • World English Bible

    Then the channels of waters appeared.
    The foundations of the world were laid bare at your rebuke, LORD,
    at the blast of the breath of your nostrils.

  • Bible in Basic English

    Then the deep beds of the waters were seen, and the bases of the world were uncovered, because of your words of wrath, O Lord, because of the breath from your mouth.

  • Geneva Bible

    And the chanels of waters were seene, and the foundations of the worlde were discouered at thy rebuking, O Lord, at the blasting of the breath of thy nostrels.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were discovered: At thy rebuke, O Lord, at the blast of the spirit of thy wrath.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

15 sources

In plain poetic terms the verse describes God's rebuke as a blast of His breath that exposes the channels of waters and lays bare the foundations of the world, the word for blast being the Hebrew neshama meaning simply air or breath in motion.ST Aug 13, 1902ST Feb 6, 1879ST Mar 14, 1878ST Mar 14, 1878RH Mar 10, 1868
It belongs to David's song of thanksgiving for deliverance from the hand of Saul after his victory and establishment as king, preserved in Psalm 18 which is the same as 2 Samuel 22 with very slight changes in language.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875
It pictures Jehovah answering David's cry from deep trouble by coming in power with shaking earth and darkened heavens, bowing the heavens and riding upon a cherub to take him and draw him out of many waters in triumph over his enemies.RH Mar 10, 1868ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889
In its setting David's kingdom typifies Christ's kingdom, giving a prophetic picture of Christ's struggles and feelings in temptation and suffering and of His victory for and in His people over sin and spiritual foes, whose moral principles also concern Christians.RH Jun 6, 1912RH Mar 5, 1857ST Aug 27, 1896
The Lord's rebuke here brings upheaval in the earth through volcanic and seismic forces gathered by His mandate, and supplies the image of nations fading away at the blast of God's breath when they persistently ignore His calls and fail their appointed work.ST Aug 13, 1902RH Dec 10, 1867
It shows faith as the Christian's lever that moves not only earth but Heaven also because its resting-place is the throne of the eternal God.ST Jan 7, 1889

Setting and Language

Psalm 18:15 belongs to the eighteenth psalm, which is the same as the twenty-second chapter of Second Samuel with very slight changes in language, the two records not being exactly alike but showing some difference in wording.RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861RH Feb 18, 1875 It is part of David's psalm of thanksgiving for deliverance from the hand of Saul.RH Feb 18, 1875 It was composed after his victory over Saul and establishment as king but before his great sin, with its historical connection shown in 2 Samuel 22 while Psalm 18 preserves it among the collection of David's writings.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875

The word rendered blast is the Hebrew neshama, whose primary meaning is simply air, breath, or air in motion.ST Feb 6, 1879 In this place it is used in the sense of a blast, picturing God's rebuke as a blast of His breath, and is also understood as the breath of God or the wind of His anger.ST Feb 6, 1879ST Mar 14, 1878ST Mar 14, 1878 Neshama occurs twenty-four times in all, rendered breath seventeen times, blast three times, spirit only twice, soul once and inspiration once, showing that breath is almost exclusively its meaning and that it never means an immortal soul or an immortal entity in man.ST Feb 6, 1879

In plain poetic terms the verse describes God's rebuke as a blast of His breath that exposes the channels of waters and the watery depths and lays bare the foundations of the world and of the earth.ST Aug 13, 1902ST Mar 14, 1878RH Mar 10, 1868 The Lord's rebuke and power thus bring upheaval in the earth, so that the channels of water and the world's foundations are exposed and made visible.ST Aug 13, 1902RH Mar 10, 1868

Divine Deliverance and Christ

Psalm 18:15 belongs to David's testimony from deep trouble when he cried to the Lord, and to a song of triumph that celebrates God's power and goodness and his deliverance from enemies.ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889 It is the celebration of one drawn out of great distress into victory over those who opposed him.ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889 The deliverance remembered is personal and complete, triumph following earnest prayer in extremity.ST Mar 14, 1911ST Jan 7, 1889

It pictures Jehovah answering that plea for help by coming in power, with the earth shaking and the heavens darkening before him.RH Mar 10, 1868ST Jan 7, 1889 He bows the heavens and comes down with darkness under his feet, riding upon a cherub and flying upon the wings of the wind.RH Mar 10, 1868ST Jan 7, 1889 He sends from above and takes the afflicted one and draws him out of many waters.ST Jan 7, 1889 That coming is also a coming to judge a guilty world.RH Mar 10, 1868

In this setting the psalm belongs to a prophetic picture of Christ's life and struggles.RH Jun 6, 1912 It helps reveal what he felt in his inmost soul as he faced temptation and suffering.RH Jun 6, 1912 David's kingdom typifies Christ's kingdom, and the defeat of enemies points to Christ's victory for and in his people over sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 Although an Old Testament psalm, its moral principles are not confined to Israel but also concern Christians.RH Mar 5, 1857

Judgment and Present Application

The rebuke of the Lord in this verse brings upheaval in the earth, exposing the channels of water and laying bare the foundations of the world by His power.ST Aug 13, 1902 It applies to volcanic and seismic disasters, for the forces within the earth are the means by which such destruction occurs.ST Aug 13, 1902 Those destructive elements are brought together by God's mandate.ST Aug 13, 1902

The blast of God's breath is the image of nations fading away, for when a nation persistently ignores His providential calls and fails its appointed work He can bring it to ruin.RH Dec 10, 1867 Faith is the Christian's lever that moves not only earth but Heaven also, because its resting-place is the throne of the eternal God.ST Jan 7, 1889 This belongs to David's testimony from deep trouble when he cried unto the Lord, when God bowed the heavens and came down with darkness under His feet and rode upon a cherub and flew upon the wings of the wind to send from above and take him and draw him out of many waters.ST Jan 7, 1889

Sources

  1. ST Aug 13, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 33 — THE VOLCANIC VISITATION W. A. Sweany, August 13, 1902
  2. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — General Articles Dudley Marvin Canright, February 6, 1879
  3. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  4. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  5. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — METRICAL VERSION OF PS. XVIII Editor, March 10, 1868
  6. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  7. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  8. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  9. RH Feb 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 8 — To Correspondents Uriah Smith, February 18, 1875
  10. RH Mar 10, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 13 — METRICAL VERSION OF PS. XVIII Editor, March 10, 1868
  11. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Schedule for Week Ending March 25, 1911 Editor, March 14, 1911
  12. ST Jan 7, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 1 — THE CHRISTIAN'S LEVER January 7, 1889
  13. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  14. RH Mar 5, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 18 — OUR RULE OF LIFE March 5, 1857
  15. RH Dec 10, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 26 — THE MODEL REPUBLIC Cyrus D. Foss, Third-day, December 10, 1867

Cross-references

  1. 2 Samuel 22:16

    And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

    The channels and foundations appear at the Lord’s rebuke in both texts.

  2. Genesis 7:22

    All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.

    Both refer to breath with the same Hebrew word.

  3. Job 27:3

    All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

    Both describe breath in the nostrils using the same Hebrew word.

  4. Psalms 18:9

    He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.

    God comes down in both passages.

  5. Job 34:14

    If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

    Both use the Hebrew word for breath and spirit.

  6. Psalms 18:10

    And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

    Both describe God’s coming down in power.

  7. Psalms 104:32

    He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

    The Lord’s touch makes the earth tremble and mountains smoke.

  8. Job 33:4

    The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

    Both texts use the same Hebrew word meaning breath.

  9. Isaiah 42:5

    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

    Both texts use the same Hebrew word for breath.