Job 27:3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
All the while my breath is in me,
And the spirit of God is in my nostrils;( For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)
( For my life is yet whole in me,
And the spirit of God is in my nostrils);For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
All the while my inspiration is in me, and the spirit of GOD is in my nostrils,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
as long as my breath is still within me
and the breath of God remains in my nostrils,( for the length of my life is still in me,
and the spirit of God is in my nostrils);( For all my breath is still in me, and the spirit of God is my life;)
Yet so long as my breath is in me, and the Spirit of God in my nostrels,
Douay-Rheims (Challoner revision)
As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,
Cross-references
- Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
God gave Job the breath of life by breathing into man’s nostrils.
- Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
The spirit, or breath God gave, returns to him at death.
- Genesis 7:22
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Both describe the breath of life in the nostrils of living creatures.
- Psalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
When breath departs, a person returns to the earth and his thoughts perish.
- Job 34:14-15
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
God’s withdrawal of spirit and breath brings death and a return to dust.
- Psalms 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
God takes away creatures’ breath, and they die and return to dust.
- Acts 17:25
Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
Both texts identify God as the source of human breath and life.
- Ecclesiastes 3:19-20
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
Humans and animals share the same breath and return to dust.
- James 2:26
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Both describe the body as living through breath or spirit.
- Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Both describe life and breath as belonging to God.
- Job 33:4
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
God’s breath gives human life and is identified with the spirit.
- Ezekiel 37:5-10
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
The dry bones live when breath enters them.
- Isaiah 2:22
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
both place breath in nostrils
- Job 17:1
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
Both equate breath with spirit.
- Genesis 2:8
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Both connect human life with what God gives.
- Job 10:12
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
God preserves the speaker’s spirit and grants life.
- Isaiah 57:16
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Both connect the spirit with the life principle, which can fail.
- Zechariah 4:6
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
Both identify God’s Spirit as the source of life and power.
- Genesis 7:15
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Both texts describe living creatures as having the breath of life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
30 sources
The words mean the breath of life in the nostrils, with breath and the spirit of God used as two names for the same thing.ST Aug 29, 1878RH Sep 20, 1864RH Feb 21, 1854ST Mar 14, 1878 It is called the spirit of God because God breathed it into man at creation and keeps it where the breath belongs as long as life lasts.ST Oct 23, 1884ST Jan 30, 1912ST Mar 6, 1907ST Oct 16, 1884ST Jan 5, 1915 It is not a separate conscious person dwelling in the body, nor proof of a naturally immortal soul that lives on after death.ST Aug 29, 1878RH Sep 20, 1864RH Nov 3, 1863 When God takes that breath away the person dies and returns to dust, remaining unconscious until God restores the same breath in the resurrection.ST Aug 29, 1878RH Nov 3, 1863ST Mar 6, 1907ST Aug 27, 1894RH Jun 12, 1860 That breath from God is the source of all life and of all the powers of man's being, so life itself is sustained by Christ and entrusted to be used for Him.ST Nov 5, 1896ST Nov 24, 1914RH Oct 21, 1902
Words and Setting
Breath and the spirit of God stand in parallel as synonymous terms for the same breath of life in the nostrils.ST Aug 29, 1878RH Sep 20, 1864RH Feb 21, 1854RH Sep 19, 1854ST Jun 8, 1915 The word spirit here means breath, to breathe, to blow.ST Aug 29, 1878ST Feb 6, 1879 It denotes the breath God gave, present in a person while that person lives, and the life by which a person lives.RH Sep 20, 1864ST Jun 8, 1915ST Feb 6, 1879 It is the common atmosphere that fills the lungs and sustains bodily heat and life.RH Feb 21, 1854
This breath is called the spirit of God because it came from God.ST Oct 23, 1884 God placed the breath of life in the nostrils where it belongs, and spirit and breath of life are the same thing.ST Oct 23, 1884 The spirit of God is in the nostrils as long as life lasts, and a person’s life continues while that breath remains there.ST Jan 30, 1912ST Oct 16, 1884RH Jun 12, 1860 The breath God gave at creation is spirit, located in the nostrils, and it is this breath-spirit that departs at death.ST Oct 16, 1884
The word for breath is n’shah-mah, a word also translated spirit elsewhere and used for the breath or life of humans and animals.ST Mar 14, 1878 Job’s resolve is placed within the time his breath remains in him.RH Dec 22, 1868 He maintains his integrity and insists that he will not admit guilt where he has committed no wrong, calling on God to judge him if any moral stain is found in him.RH Dec 22, 1868 This falls within the debate between Job and his three friends about his afflictions, which spans chapters 4 to 31.ST
Mortal Nature and Death
The spirit in the nostrils is the breath which God gave, the breath of the Almighty that gives life, and a person's life continues only while that breath remains in the nostrils.ST Mar 6, 1907ST Jan 5, 1915RH Jun 12, 1860ST Feb 12, 1880 It is the same breath of life breathed into man's nostrils at creation when man formed of the dust of the ground became a living soul.ST Mar 6, 1907ST Feb 12, 1880 This breath is the life-principle called soul, spirit, or breath, by which a person lives and is made alive, animating humans as well as animals and sustaining life through breathing.RH Nov 3, 1863RH Jun 12, 1860ST Apr 29, 1903ST Jun 25, 1896 It is the life common to animal creation, not a separate conscious part of the person that survives death, and God imparts life through it to His animate creation.ST Jan 5, 1915ST Apr 29, 1903ST Jun 25, 1896
That spirit is not a separate, naturally immortal person dwelling in the body, not an immortal soul dwelling in the nose.ST Aug 29, 1878RH Sep 20, 1864RH Nov 3, 1863RH Nov 19, 1857ST Jun 8, 1915 Breath and the spirit of God stand in parallel for the breath of life God gave, present in a person's nostrils while that person lives, understood in its first sense as the life principle rather than an independently immortal part.RH Sep 20, 1864RH Nov 19, 1857ST Jun 8, 1915 It does not prove pre-existence of the soul, nor a conscious person who continues in a happy existence after death.ST Aug 29, 1878RH Jan 16, 1866 When it returns to God it is not the person himself going to live with God, for the person dies.RH Nov 3, 1863ST Jun 8, 1915RH Jan 16, 1866
When God takes this breath away the living creature dies, and the body without it is dead.RH Nov 3, 1863ST Aug 27, 1894ST Feb 12, 1880 At death this breath or spirit returns to God who gave it, for the righteous and the wicked alike, meaning God withdraws and keeps the breath He gave and gathers His spirit and breath to Himself.RH Nov 3, 1863ST Mar 6, 1907ST Aug 27, 1894ST Feb 9, 1915 Then all flesh perishes together and man turns again to dust, the unmaking of man back into dust and breath as before it was breathed into him.ST Mar 6, 1907ST Feb 9, 1915ST Feb 12, 1880 The dead so remain unconscious with perished thoughts until the sound of the last trump, and when that breath returns to God at death life has ended.ST Aug 27, 1894ST Feb 6, 1896 The same breath that departs from man at death is the breath God will restore to him in the resurrection of the dead.ST Aug 29, 1878ST Aug 27, 1894
This breath is the common atmosphere that fills the lungs and sustains bodily heat and life, inhaled and exhaled through the nose.RH Feb 21, 1854RH May 10, 1870 Yet saying that God's spirit is in the nostrils does not mean that God's Spirit is nothing but atmospheric air, nor does it imply that the term has no other meaning.RH May 10, 1870 To identify it simply with air, as those who make the breath inhaled and exhaled through the nose to be atmospheric air do, is rejected.RH May 10, 1870RH May 10, 1870
Life from God Applied
The breath in the nostrils is the Spirit of God breathed into man at his forming, and that Spirit is the source of all life, all divine law, and all the forces of nature.ST Nov 5, 1896 It is the secret energy of all things and the all-power belonging to God, working out God's will through His laws.ST Nov 5, 1896 Breathed into man, it became the source of all the powers of his being.ST Nov 5, 1896 By breathing His Spirit into man's physical organization, God wrote His law, His moral image, in human nature, so that all the powers of man's being are God-given powers entrusted to be improved.ST Nov 5, 1896
Human life and breath depend on the spirit of God in the nostrils, which is the life that animates and enables a person to live.ST Nov 24, 1914RH Oct 21, 1902 As the first man began to live through life given by God, so sinners are restored to life by that same divine source.ST Nov 24, 1914 The breath that sustains life comes from Christ, and life itself is evidence that God has already provided salvation, finished in Christ's work on the cross.RH Oct 21, 1902 A person's part is to believe in what God has done through Christ.RH Oct 21, 1902
As long as life and breath remain in a person, that person should continue giving all that can be given.RH Jul 5, 1864
Sources