AdventAI

2 Samuel 22:16

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the channels of the sea appeared,
    The foundations of the world were discovered,
    At the rebuking of the Lord,
    At the blast of the breath of his nostrils.

  • Webster Bible

    And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid open, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

  • Revised Version

    Then the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare, by the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

  • American Standard Version

    Then the channels of the sea appeared,
    The foundations of the world were laid bare,
    By the rebuke of Jehovah,
    At the blast of the breath of his nostrils.

  • Young's Literal Translation

    And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.

  • Darby Translation

    And the beds of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then appeared the channels of the sea, were uncovered the foundations of the world,—at the rebuke of Yahweh, the blast of the breath of his nostrils;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The channels of the sea appeared,
    and the foundations of the world were exposed
    at the rebuke of the LORD,
    at the blast of the breath of His nostrils.

  • World English Bible

    Then the channels of the sea appeared.
    The foundations of the world were laid bare by the LORD’s rebuke,
    at the blast of the breath of his nostrils.

  • Bible in Basic English

    Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.

  • Geneva Bible

    The chanels also of the sea appeared, euen the foundations of the worlde were discouered by the rebuking of the Lord, and at the blast of the breath of his nostrels.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to a song David composed while Saul was hunting him to take his life.1SP 386.1SG4 93.1 The song recounts David's dangers and his deliverances from them.1SP 386.1SG4 93.1 It expresses his trust in God through those perils.1SP 386.1 It gives praise to God as his preserver, as his merciful preserver.1SP 386.1SG4 93.1

Sources

  1. 1SP 386.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870
  2. SG4 93.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse belongs to David's triumphant psalm of thanksgiving for deliverance from Saul, presented in Samuel with its historical connection.ST Apr 19, 1910ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 The song appears again as Psalm 18, with very slight changes and somewhat different wording between the two accounts.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 It is part of David's song of praise ascribing all victory to God's goodness and power alone.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908 Despite all his prowess in war, the song credits God alone, declaring that His gentleness made him great.ST Apr 29, 1908

It describes the Lord's overwhelming power in deliverance, in which at His rebuke and breath the channels of the sea appear and the foundations of the world are exposed.ST Aug 27, 1896ST Mar 14, 1878 In that deliverance David's victories point to Christ's victory over sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 The Hebrew n'shah-mah, usually associated with breath or spirit, here means blast — the blast of God's nostrils.ST Mar 14, 1878ST Feb 6, 1879RH Sep 1, 1859ST Mar 14, 1878 The word elsewhere translated spirit can also mean breath or blast, denoting God's breath or the breathing of His anger.ST Mar 14, 1878ST Feb 6, 1879

Sources

  1. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — David’s Triumph and Solomon’s Accession April 19, 1910
  2. ST Apr 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 16 — OUR BIBLE BAND April 21, 1909
  3. RH Feb 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 8 — To Correspondents Uriah Smith, February 18, 1875
  4. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  5. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  6. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  7. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  8. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  9. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  10. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  11. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — General Articles Dudley Marvin Canright, February 6, 1879
  12. RH Sep 1, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 15 — THE BREATH OF LIFE September 1, 1859

Cross-references

  1. Psalms 18:15

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.

    It repeats the description of God’s breath exposing the sea’s channels.

  2. Job 4:9

    By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

    Both describe destruction by the blast of God’s breath.

  3. Genesis 2:7

    And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

    The same Hebrew word is rendered “breath.”