AdventAI

Psalms 18:50

Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever more.

  • King James Version

    Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Great deliverance giveth he to his king;
    And sheweth mercy to his anointed,
    To David, and to his seed for evermore.

  • Webster Bible

    He giveth great deliverance to his king; and showeth mercy to his anointed, to David, and to his seed for ever.

  • Revised Version

    Great deliverance giveth he to his king; and sheweth lovingkindness to his anointed, to David and to his seed, for evermore.

  • American Standard Version

    Great deliverance giveth he to his king,
    And showeth lovingkindness to his anointed,
    To David and to his seed, for evermore.

  • Young's Literal Translation

    Magnifying the salvation of His king, And doing kindness to His anointed, To David, and to his seed — unto the age!

  • Darby Translation

    [ It is he] who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Who hath made great the victories of his King,—and shown lovingkindness to his Anointed One, To David and to his Seed, Unto times age-abiding.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Great salvation He brings to His king.
    He shows loving devotion to His anointed,
    to David and his descendants forever.

  • World English Bible

    He gives great deliverance to his king,
    and shows loving kindness to his anointed,
    to David and to his offspring, forever more.

  • Bible in Basic English

    Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever.

  • Geneva Bible

    Great deliuerances giueth hee vnto his King, and sheweth mercie to his anoynted, euen to Dauid, and to his seede for euer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Giving great deliverance to his king, and shewing mercy to David his anointed: and to his seed for ever.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

God rescued David from his enemies and set him firmly on the throne, and in that deliverance Israel itself was lifted to greatness.PP 715.3 The triumph was not David's own doing but a great deliverance granted to the king by God.PP 715.3 To His anointed He showed enduring loving-kindness, a steadfast mercy that did not end with one victory.PP 715.3 That mercy rested on David and reached beyond him to his descendants, securing blessing to his seed forevermore.PP 715.3

Sources

  1. PP 715.3 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

12 sources

It closes David's triumphant song of thanks to God for marvelous deliverance from his enemies on the field of victory, especially from the hand of Saul, declaring that God gives great deliverance and enduring mercy to His king, His anointed David, and to his descendants forevermore.RH Apr 7, 1868ST Mar 14, 1911ST Apr 19, 1910ST Aug 27, 1896ST Jul 23, 1896 The same song appears in 2 Samuel 22 with very slight changes, the Psalms form belonging to the collection of David's writings and the Samuel form preserving its historical connection.RH Apr 14, 1903ST Apr 19, 1910RH Feb 18, 1875 David stands in it as the Lord's anointed priest-king ruler of Israel over both state and church, who mistrusted his own strength and exalted God's power.ST Mar 14, 1911RH Mar 10, 1910 It holds something of the experience of Christ, great David's greater Son, as a prophetic word-picture in which David foresaw Christ's struggles and suffering and triumphant life, and is counted among Christ's resurrection psalms, so that the promise of mercy to David and his seed forever marks his kingship as a type of the heavenly Messiah whose victory over earthly foes points to victory for believers over sin and spiritual foes.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912RH Mar 10, 1910RH Jun 12, 1855ST Aug 27, 1896 It reveals a God able and willing to save, moving from need to triumph and confidence in His might and goodness with assurance of the ultimate overthrow of all wickedness, and embodies principles of right conduct first given to the Jews that still instruct Christians in trust and duty.ST Mar 14, 1911RH Mar 5, 1857

Historical Setting and Meaning

Psalm 18:50 stands at the close of David's triumphant psalm of thanksgiving, a song of victory sung after marvelous deliverance from his enemies on the field of battle.ST Mar 14, 1911ST Apr 19, 1910ST Aug 27, 1896 That deliverance is understood especially as rescue from the hand of Saul, and the closing praise is offered in direct response to the success God had granted him in those conflicts.ST Aug 27, 1896ST Jul 23, 1896RH Feb 18, 1875 In that setting the verse opens a window on David's inner motives and outward experience in battle, showing what moved him and what he learned under God's hand.ST Aug 27, 1896ST Jul 23, 1896

The same song is also recorded in 2 Samuel 22, so the two chapters present the same psalm in two places.RH Apr 14, 1903ST Apr 19, 1910RH Feb 18, 1875 The two forms are not exactly alike, but differ with very slight changes.RH Apr 14, 1903RH Feb 18, 1875 The form in Psalms belongs to the collection of David's writings, while the form in Samuel preserves its historical connection.RH Feb 18, 1875

The verse declares that God gives great deliverance to His king and shows enduring mercy to His anointed.RH Apr 7, 1868ST Jul 23, 1896RH Apr 7, 1868 That anointed one is David, and the mercy shown to him is extended to his descendants forevermore, so that his line shares in the favor without end.RH Apr 7, 1868ST Jul 23, 1896RH Apr 7, 1868 David thus appears as the Lord's anointed, a priest-king ruler of Israel over both state and church, though not of Levitical descent.RH Mar 10, 1910 He is seen there as one who mistrusted his own strength and exalted the power of God.ST Mar 14, 1911

Christ and Christian Life

The song is a song of triumph arising from marvelous deliverance on the field of victory, showing mistrust of human strength and exaltation of divine power, and like every psalm it carries within it something of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911 It is a prophetic word-picture in which David foresaw and felt something of Christ's struggles and suffering, presenting the triumphant side of Christ's life alongside the inner experience opened in prophecy.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912 For that reason it is counted among Christ's resurrection psalms.RH Jun 12, 1855

The promise of enduring mercy to David and to his seed forever marks the Davidic kingship as a type of the heavenly Messiah, the anointed Son of God born King of the Jews.RH Mar 10, 1910 David appears here as the Lord's anointed, the priest-king ruler of Israel over both state and church though not of Levitical descent.RH Mar 10, 1910 His praise in response to the success given him over earthly enemies points beyond itself to Christ's victory for believers and in them over sin and spiritual foes.RH Mar 10, 1910ST Aug 27, 1896

The psalm belongs among those that reveal a God able and willing to save, moving from a sense of need to triumph and confidence in His might and goodness.ST Mar 14, 1911 It breathes confidence in that might and goodness with assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911 It is therefore instructive, devout, helpful, elevating and worshipful, giving lessons of trust and confidence in God.ST Mar 14, 1911

What was first given as principles of right conduct to the Jews as God's people in that dispensation still has weight for Christians as God's people in this dispensation.RH Mar 5, 1857 The Bible as a whole is God's revelation to a fallen race for learning the plan of redemption and consequent duty, and its moral teaching is not addressed and confined to one nationality, so moral instruction for the former concerns the latter.RH Mar 5, 1857 In that light the psalm remains instructive, devout, helpful, elevating and worshipful in teaching trust and confidence in God.ST Mar 14, 1911RH Mar 5, 1857

Sources

  1. RH Apr 7, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 17 — METRICAL VERSION OF PSALM XVIII Editor, April 7, 1868
  2. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Schedule for Week Ending March 25, 1911 Editor, March 14, 1911
  3. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — David’s Triumph and Solomon’s Accession April 19, 1910
  4. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  5. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  6. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  7. RH Feb 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 8 — To Correspondents Uriah Smith, February 18, 1875
  8. RH Mar 10, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 10 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, March 10, 1910
  9. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  10. RH Jun 12, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 31 — THE MORNING H. Bonar, June 12, 1855
  11. RH Mar 5, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 18 — OUR RULE OF LIFE March 5, 1857
  12. RH Apr 7, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 17 — METRICAL VERSION OF PSALM XVIII Editor, April 7, 1868

Cross-references

  1. 2 Samuel 22:50-51

    Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.

    Both record David’s thanksgiving song, including mercy to the king and his seed forever.

  2. 2 Samuel 7:15-16

    But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.

    God promises enduring mercy and an established throne for David’s house.

  3. Psalms 132:17

    There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.

    David’s anointed line points to the Messiah, whose reign flourishes.

  4. 2 Samuel 23:1

    Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

    both call the king the Lord's anointed

  5. 2 Samuel 19:21

    But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?

    both call the king the Lord's anointed

  6. Psalms 33:16-17

    There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

    Human strength and military power cannot save.

  7. Psalms 44:7

    But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

    God saves his people from their enemies.