2 Samuel 19:21
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?
Translations
American King James Version, King James Version
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD'S anointed?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’S anointed?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah’s anointed?
And Abishai son of Zeruiah answereth and saith, 'For this is not Shimei put to death — because he reviled the anointed of Jehovah?'
And Abishai the son of Zeruiah answered and said, Should not Shimei be put to death for this, because he cursed Jehovah's anointed?
Then responded Abishai, son of Zeruiah, and said, For this, shall not Shimei be put to death, for that he cursed the Anointed of Yahweh?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Abishai son of Zeruiah said, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
But Abishai the son of Zeruiah answered, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD’s anointed?”
But Abishai, the son of Zeruiah, said, Is not death the right fate for Shimei, because he has been cursing the one marked by the holy oil?
But Abishai the sonne of Zeruiah answered, and said, Shal not Shimei die for this, because he cursed the Lordes anoynted?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Abisai the son of Sarvia answering, said: Shall Semei for these words not be put to death, because he cursed the Lord’s anointed?
Cross-references
- 2 Samuel 16:5-12
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Shimei curses David, and David forbids retaliation.
- 1 Kings 2:8-9
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
David recalls Shimei’s curse and oath of reprieve, then directs Solomon to judge him.
- 1 Kings 2:36-46
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
Shimei breaks Solomon’s restriction and is put to death.
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David spares Saul because he is the Lord’s anointed.
- Psalms 18:50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Both speak of the Lord’s anointed king.
- 2 Samuel 22:51
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Both texts call David the Lord’s anointed.
- Psalms 132:17
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
The anointed ruler is portrayed as David’s flourishing lamp and horn.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
After Absalom died, God turned the hearts of Israel to David as the heart of one man, uniting them to desire his return as king.SG4 91.3 Shimei, who had cursed and insulted David in his humiliation, then came in fear for his life among the first of the rebels to meet David on his return to Jerusalem, and confessed his rebellious conduct.SG4 91.3 At that meeting Abishai, together with others who had witnessed Shimei's abuse, urged that Shimei's life should not be spared but that he should be put to death because he had cursed the Lord's anointed king.SG4 91.31SP 383.2–384.2 David rebuked those who pressed for death, and instead spared Shimei's life and mercifully forgave him, showing that he had no revengeful spirit though he could readily have gratified revenge by having the offender killed.SG4 91.31SP 383.2–384.2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands in the closing history of David's reign, at his victory over Absalom and his return to Jerusalem after Absalom's rebellion and death, among the many incidents connected with those greater events and the difficulties encountered on that return.ST May 6, 1913ST Apr 14, 1909RH Jul 14, 1868 That return and its troubles illustrate the miseries largely traced to David multiplying wives to himself, with idleness, luxury and jealousy helping develop unenviable character in a large family of children by different wives, including sons he was unable to control.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908ST Apr 14, 1909 At the center stood the handsome Absalom, whose ambition was roused by fulsome flattery poured out upon a shrewd and handsome prince.ST Apr 29, 1908
The verse belongs to the retribution and judgments that followed David's wrong and wicked conduct toward Uriah and fulfilled Nathan's denunciation, with consequences continuing through the rest of David's life and chiefly affecting his family in sorrow and trouble.ST Mar 31, 1881RH Apr 26, 1870RH Oct 12, 1869 It records Abishai's argument and demand that Shimei should be put to death because he cursed the Lord's anointed.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908RH Jul 14, 1868 Shimei's cursing had taken place during the king's fear and flight, and at the return, when David's fortunes had turned, Shimei feared the consequences of his earlier abuse and hostility and made a humble confession.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908RH Jul 14, 1868
David refused to execute Shimei that day on the ground that no one should die while his kingship over Israel was being restored, assuring Shimei he would not die and swearing to spare him.RH Aug 23, 1870 He treated him as repentant even though his later conduct showed the confession did not end his wickedness, which shows David's kindness to the house of Saul still in evidence.RH Aug 23, 1870ST Apr 29, 1908 The verse stands alongside the base conduct of Absalom, the treachery of Ahithophel, the defeat of Absalom and David's sorrow and lament over his wicked son's fate, as well as David's troubles with Joab and his numbering of the people.ST May 6, 1913ST Apr 29, 1908
The account is told with detailed faithfulness that stamps it as inspired and shows God does not hide the sins of even the greatest kings.ST May 6, 1913 It teaches the great lesson that no one can walk contrary to God's laws without suffering, since in every transgression of divine law lies the inherent curse even when God does not openly reprove and seems to overlook.ST Apr 29, 1908 By calling the king the Lord's anointed, the wording supports the portrayal of David as an anointed king and priest-king who is presented as a possible type of the heavenly Messiah, the anointed Son of God.RH Mar 10, 1910 Shimei's conduct applies to people who attack God's servants when they face adversity, ridicule or mistakes, in contrast with those who remain loyal and share in God's people's trials and eventual triumph.RH Jul 14, 1868
Sources