Psalms 31:2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Translations
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily:
Be thou my strong rock,
For a house of defence to save me.Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me.
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me.
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily:
Be thou to me a strong rock,
A house of defence to save me.Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
Incline unto me, thine ear, Speedily rescue me,—Become to me a Rock of refuge, a Place of security, For saving me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Incline Your ear to me;
come quickly to my rescue.
Be my rock of refuge,
the stronghold of my deliverance.Bow down your ear to me.
Deliver me speedily.
Be to me a strong rock,
a house of defense to save me.Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.
Bowe downe thine eare to me: make haste to deliuer mee: be vnto me a stronge rocke, and an house of defence to saue me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, a protector, and a house of refuge, to save me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God is a strong rock and a house of defense who bends down to listen, delivers quickly, protects, and saves.Lt 54, 1901, par. 17–2019MR 150.1–2 His hearing is attentive toward those in need, and His rescue is both speedy and sure.Lt 54, 1901, par. 17–20 To be that rock is to be a place of defense where safety is found.19MR 150.1–2
He saves by His own might and power, spreading Himself as a shield over those who put their trust in Him and hide themselves in Him.Lt 54, 1901, par. 17–20 That shielding preserves both life and work from destruction.Lt 54, 1901, par. 17–2019MR 150.1–2 Even when Satan wills the extinction of life, He preserves it again and again.Lt 54, 1901, par. 17–20
When men refuse to work in accordance with the light given, He still orders the way, manages matters, opens the way forward, and works in other ways to bring the prosperity needed for His work.Lt 54, 1901, par. 17–20 Those who trust Him are to acknowledge His power as their wisdom and sufficiency.Lt 54, 1901, par. 17–20 They are to keep calm with the mind stayed on Him, walk in humility, and take courage in His mercy, kindness, and keeping power.Lt 54, 1901, par. 17–20
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse is a prayer of trust spoken in danger, asking God to hear, to deliver speedily, and to be a strong rock and a secure house of defense.ST Feb 13, 1901RH Jun 6, 1912RH Sep 3, 1861 To bow down the ear is to be inclined to hear prayer, and it marks a special season of grace in which God draws near, makes himself known to the heart, and stirs the soul to seek him.RH Jul 17, 1860 Those in danger are therefore to appeal for prompt deliverance and to trust God as a secure refuge, rather than relying on earthly strength and riches and friends, which fail when trial comes.RH Sep 3, 1861
God is a continuing shelter for his people through dangers and hardships, like a rock standing against storms and a covering from heat. The strong rock and house of defense are Christ as the tower in whom to trust for salvation.ST Feb 13, 1901 As part of Psalm 31, the verse belongs to a prophetic picture of Christ's inner struggles and suffering under temptation, showing that he can help those who are tempted.RH Jun 6, 1912
Psalm 31 is to be read in connection with Christ's suffering in bearing human infirmities and pouring out his life unto death.ST Sep 20, 1905 The rock of defense is the Christian's hope and refuge amid the dangers of earth's closing history, in contrast to the inadequate protections the world offers.RH Dec 1, 1863
Sources