Psalms 31:3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
Translations
For you are my rock and my fortress; therefore for your name’s sake lead me, and guide me.
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.
For thou art my rock and my fortress;
Therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me and guide me.
For thou art my rock and my fortress;
Therefore for thy name’s sake lead me and guide me.For my rock and my bulwark [art] Thou, For Thy name's sake lead me and tend me.
For thou art my rock and my fortress; and, for thy name's sake, thou wilt lead me and guide me.
Because, my mountain crag and my stronghold, thou art, Therefore, for the sake of thine own Name, wilt thou lead me and guide me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For You are my rock and my fortress;
lead me and guide me for the sake of Your name.For you are my rock and my fortress,
therefore for your name’s sake lead me and guide me.For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.
For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake direct mee and guide me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.
Cross-references
- Psalms 18:2
The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Both call the Lord a rock and fortress.
- Psalms 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
both use rock for the true God
- Psalms 62:2
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
both use rock for the true God
- Psalms 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
both use rock for the true God
- Psalms 28:1
Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
both use rock for the true God
- 2 Samuel 22
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
These chapters are assigned alongside Psalm 31 in the week’s reading.
- Psalms 18:31
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
both use rock for the true God
- Psalms 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Both texts call God the speaker’s guide and express trust in him.
- Acts 4:11
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Jesus is the rejected stone made the head of the corner.
- Psalms 25:9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
The meek are taught and guided by God.
- John 16:13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
The Lord guides his people, and the Spirit guides them into truth.
- Psalms 40
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Named among the psalms that portray Christ’s experience prophetically.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse is a prayer of confiding trust to Jesus in which each believer lays hold of Him and places the hand in His hand, asking Him to lead and guide. Ms 9, 1885, par. 11Lt 9, 1889, par. 10Lt 29, 1896, par. 20STMW8 25.2 It is the steady language of the heart, keeping the heart fixed on Jesus Christ in continual dependence. Lt 9, 1889, par. 10 Praying it means hearing His voice, for God still speaks to the children of men in many different ways. Lt 29, 1896, par. 20STMW8 25.2
Those who trust in God in this way will not be allowed to be overcome by Satan even as his power increases and he works with deceit against those who perish. Ms 9, 1885, par. 11 Committing the keeping of the soul to Christ brings His keeping against that day, protection against Satan's devices, and shelter from the storms of temptation. Ms 9, 1885, par. 11 Fighting in the strength of the Mighty One is to be on the side that will win at last and conquer in the end. Lt 29, 1896, par. 20STMW8 25.2
This continual dependence keeps God's chosen vessels standing forth unto honor and succeeding while foes are constantly around them. Lt 9, 1889, par. 10 This confiding trust is the preparation needed for the greatest work and most perilous scenes ahead and for the deadly conflict that must be met, with the assurance of conquering in the end. Lt 29, 1896, par. 20STMW8 25.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
God is called my rock and my fortress, trusted as a secure refuge and protection.RH Jun 6, 1912ST Jan 22, 1894ST Sep 6, 1910ST Sep 28, 1904 That same rock and fortress is presented as leading and guiding safely, even toward heaven.ST Sep 6, 1910ST Sep 28, 1904RH Aug 8, 1865 Because he is that rock and fortress, he is asked to lead and to guide in the true and right way, so that trust in his protection and plea for his direction belong together day by day.ST Sep 6, 1910ST Sep 28, 1904RH Aug 8, 1865
The asking for leading and guiding is made for the sake of his name.RH Jun 6, 1912ST Sep 28, 1904RH Aug 8, 1865 It is a fitting prayer for those who seek his counsel and want to understand prophecy.ST Nov 30, 1904 It is a prayer for divine direction while journeying toward Canaan. It describes how the Bible as a guide leads people safely toward heaven.RH Aug 8, 1865
The verse is a prophetic word-picture revealing the inner experience of Christ as he endured temptation and life-and-death struggles.RH Jun 6, 1912 The Rock named in it is Jesus Christ, who is the foundation of the church of the living God, and the word rock teaches the character of the true God.ST Jan 22, 1894
Sources