Psalms 35:15
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Translations
But in my adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yes, the attackers gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together:
Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not;
They did tear me, and ceased not:But in my adversity they rejoiced, and assembled themselves: yes, the abjects assembled themselves against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
But when I halted they rejoiced, and gathered themselves together: the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together:
The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not;
They did tear me, and ceased not:And — in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;
But at my halting they rejoiced, and gathered together: the slanderers gathered themselves together against me, and I knew [ it] not; they did tear [ me], and ceased not:
But, in mine overthrow, have they rejoiced, and gathered themselves together,—There gathered themselves together against me foolish men, and I knew it not, They have torn in pieces, and not been silent;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when I stumbled, they assembled in glee;
they gathered together against me.
Assailants I did not know
slandered me without ceasing.But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together.
The attackers gathered themselves together against me, and I didn’t know it.
They tore at me, and didn’t cease.But they took pleasure in my trouble, and came together, yes, low persons came together against me without my knowledge; they never came to an end of wounding me.
But in mine aduersitie they reioyced, and gathered them selues together: the abiects assembled themselues against me, and knewe not: they tare me and ceased not,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they rejoiced against me, and came together: scourges were gathered together upon me, and I knew not.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
In adversity the afflicted one is set upon by adversaries who gather together against him, rejoice over his misfortune, and tear at him without ceasing.RH Jun 6, 1912RH Aug 22, 1865 As prophecy this is a revelation of Christ's inner experience in his conflicts with the enemy, opening a glimpse into the suffering that lay behind the outward events of his life.RH Jun 6, 1912
The imprecation is an expression of God's justice and not of personal temper or desire for revenge.ST Apr 30, 1912 The meek may likewise be met in adversity with sudden reproach and hostile mocking as men combine against them, and the lesson is to endure such assaults quietly and not to repay insult with anger or revenge.RH Aug 22, 1865
Sources