Psalms 35:16
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Translations
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.
King James Version, Webster Bible
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts,
They gnashed upon me with their teeth.Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Like the profane mockers in feasts,
They gnashed upon me with their teeth.With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
Amidst profane praters of perversion, have they gnashed upon me with their teeth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like godless jesters at a feast,
they gnashed their teeth at me.Like the profane mockers in feasts,
they gnashed their teeth at me.Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.
With the false skoffers at bankets, gnashing their teeth against me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They were separated, and repented not: they tempted me, they scoffed at me with scorn: they gnashed upon me with their teeth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The grinding of the teeth portrays hypocritical scoffers turning feasting into a scene of hostile assault upon the speaker.Lt 124, 1895, par. 3–4 Their mockery is not idle jest but a railing attack, bared in anger against its target.Lt 124, 1895, par. 3–4 That same picture holds for opponents of the truth who rail against Adventists, gnashing upon them as the mockers gnashed upon the psalmist.Lt 124, 1895, par. 3–4
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
In its original setting, David's appeal in Psalm 35 is not an expression of personal revenge but a call for God's justice.ST Apr 30, 1912 Prophetically, the verse portrays Christ enduring hostile mockery, including at feasts and gatherings, as part of the life-and-death struggles he faced.RH Jun 6, 1912 In doing so the psalm gives insight into Christ's inner experience when he was tempted and suffered.RH Jun 6, 1912
Sources