Psalms 35:17
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Translations
Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
King James Version, Revised Version
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Lord, how long wilt thou look on?
Rescue my soul from their destructions,
My darling from the lions.LORD, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How long, O Lord, will You look on?
Rescue my soul from their ravages,
my precious life from these lions.Lord, how long will you look on?
Rescue my soul from their destruction,
my precious life from the lions.Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.
Lord, how long wilt thou beholde this? deliuer my soule from their tumult, euen my desolate soule from the lions.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou soul from their malice: my only one from the lions.
Cross-references
- Psalms 22:20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Both ask God to deliver the soul from mortal danger.
- Psalms 7:2
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Both portray the soul threatened with destruction like prey torn by a lion.
- Psalms 116:8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Both texts appeal to God for deliverance from death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The cry asks how long the Lord will merely look on, pleading for Him to end that apparent delay and to rescue the speaker's life from destruction.RH Jun 6, 1912ST Apr 30, 1912 The soul here is the person or the life itself that can be delivered from destruction, showing that Scripture speaks of the soul in connection with death.ST Nov 9, 1882 The appeal is to God's justice to act, not to personal revenge.ST Apr 30, 1912
Prophetically the cry opens Christ's inner experience in His struggles with the enemy, as He endures distress and suffering under temptation and cries for rescue.RH Jun 6, 1912 That suffering in temptation is what enables Him to succor those who are tempted.RH Jun 6, 1912
Sources