AdventAI

Psalms 35:19

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • King James Version, Revised Version

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me:
    Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • American Standard Version

    Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me;
    Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

  • Young's Literal Translation

    Mine enemies rejoice not over me [with] falsehood, Those hating me without cause wink the eye.

  • Darby Translation

    Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let not them who are falsely my foes rejoice over me, As for them who hate me without cause, let them not wink the eye!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Let not my enemies gloat over me without cause,
    nor those who hate me without reason wink in malice.

  • World English Bible

    Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me;
    neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

  • Bible in Basic English

    Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

  • Geneva Bible

    Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The words find their fulfillment in Christ, whose enemies hated him for no just reason.ST Nov 13, 1893 Their unjustified hatred answers exactly to what the verse describes.ST Nov 13, 1893 Among those haters were the scribes and Pharisees, who had heard John's testimony concerning him and had seen his works with their own eyes.ST Nov 13, 1893 Yet pride and unbelief, together with envy and jealousy, moved them to hate both Christ and his Father.ST Nov 13, 1893

Sources

  1. ST Nov 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 2 — DANGER OF SPIRITUAL BLINDNESS Ellen G. White, Monday, November 13, 1893

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse is a plea that unjust enemies not be allowed to celebrate the sufferer's distress or show contempt by winking with the eye, since their hostility is undeserved and their apparent triumph should not stand.ST Sep 28, 1904 The plea expresses God's justice against those who hate without cause and rejoice wrongfully, not personal revenge.ST Apr 30, 1912 It gives words for facing enemies who hate without cause and take wrongful pleasure in distress, belonging among the Psalms that speak to every kind of human experience and offering help in discouragement, strength in trial, and comfort in grief.

The verse belongs to a prophetic picture of Christ's struggles and suffering, portraying him facing enemies who hate him without cause and maliciously take pleasure in his suffering, showing that he endured unjust hostility.RH Jun 6, 1912 It applies to Jesus, whose piety was modest and genuine, yet he was hated without cause rather than universally loved.RH Jul 24, 1856

The words about hatred without cause are fulfilled in the world's hatred of Jesus, who said that people saw and hated both him and his Father without cause.ST Nov 13, 1893ST Jan 17, 1900 That unjustified hatred fulfilling the verse was shown by the scribes and Pharisees, who had heard John's testimony and seen Christ's works, yet pride, unbelief, envy, and jealousy led them to hate Christ and his Father.ST Nov 13, 1893

Sources

  1. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  2. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — Lessons From Second Chronicles April 30, 1912
  3. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  4. RH Jul 24, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 12 — Does the World Hate Piety? JULY 24, 1856
  5. ST Jan 17, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 3 — LESSON IV.—SABBATH, JANUARY 27, 1900 JANUARY 17, 1900
  6. ST Nov 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 2 — DANGER OF SPIRITUAL BLINDNESS Ellen G. White, Monday, November 13, 1893

Cross-references

  1. John 15:25

    But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

    Jesus’ unjust hatred fulfills the words about being hated without cause.

  2. Psalms 69:4

    They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.

    Both texts describe enemies hating and opposing the speaker without cause.

  3. Psalms 25

    Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

    Listed with Psalm 35 among the penitential psalms.