Psalms 69:4
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
Translations
American King James Version, Webster Bible
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: they that would destroy me, being my enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
They that hate me without a cause are moe than the hairs of mine head:
They that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty:
Then I restored that which I took not away.They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head:
They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty:
That which I took not away I have to restore.Those hating me without cause Have been more than the hairs of my head, Mighty have been my destroyers, My lying enemies, That which I took not away — I bring back.
They that hate me without a cause are more than the hairs of my head; they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
More than the hairs of my head, Are they who hate me without cause,—Firmer than my bones, Are they who are my foes for false cause,—What I had not plundered, then, had I to restore.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Those who hate me without cause
outnumber the hairs of my head;
many are those who would destroy me—
my enemies for no reason.
Though I did not steal,
I must repay.Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head.
Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty.
I have to restore what I didn’t take away.Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away.
They that hate mee without a cause, are moe then the heares of mine heade: they that would destroy mee, and are mine enemies falsly, are mightie, so that I restored that which I tooke not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.
Cross-references
- John 15:25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Jesus identifies the causeless hatred against him as fulfillment of the written word.
- John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
Christ’s unique works leave those who see and hate him without excuse.
- Matthew 27:34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
The offered drink fulfills Psalm 69’s prophecy of suffering.
- Luke 19:8
And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
both show restoring more than was taken
- John 15:18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
The world hated Christ before his disciples.
- Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
bearing reproaches applied beyond David
- Isaiah 53:3-8
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
The servant is rejected and afflicted, then wounded for others’ transgressions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The first half of the verse foretells that Christ would be hated without cause, and this was fulfilled when the scribes and Pharisees hated both Him and His Father after seeing His works and hearing His words.ST Nov 13, 1893 Those opposers had for a time believed John's positive, Spirit-filled eyewitness testimony, yet pride and unbelief working after Satan's order produced in them envy and jealousy and then outright hatred of Christ.ST Nov 13, 1893 Because He came and spoke to them, they were left guilty in sin with no excuse.ST Nov 13, 1893
The second half, "I restored that which I took not away," stands against the background that Adam by disobedience dishonored the divine government, broke God's law, forfeited what God had given, and justice demanded that the penalty be paid.Lt 6, 1903, par. 5–6 Christ, equal with God, volunteered to bear the punishment, clothing His divinity with humanity, humbling Himself and becoming obedient unto death, even the death of the cross, and only by that humiliation of the Prince of heaven could the dishonor be removed, justice satisfied, and humanity restored.Lt 6, 1903, par. 5–6 What He thus restored without having taken it was holiness to the law of God's kingdom and dignity to the divine government, and by bearing in His own body the curse of sin He placed happiness and immortality within the reach of all.Lt 6, 1903, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
The verse speaks first of David hated for no reason by enemies more numerous and stronger than he, who hunted his life while he refused revenge and left his cause with God.RH Jun 17, 1873RH Oct 24, 1854 It speaks finally and fully of Christ, in whom David's suffering was fulfilled literally when the sins of the world rested upon Him.ST Mar 11, 1913ST Nov 16, 1882 That hatred had no cause or excuse, for He had come and spoken and done among men works no other did, yet in hating Him men hated the Father also.ST Nov 13, 1893ST Jan 17, 1900RH Jul 24, 1856ST Jan 17, 1900 The destroying His enemies purpose is endeavor and attempt rather than accomplished destruction, for they are mighty in willing and seeking His death even when God interposes to give His people victory.RH Feb 13, 1872RH Jul 3, 1866 His restoring what He did not take calls all who have wronged another to confess and make full restitution, even to be on the safe side beyond strict debt, as the test and fruit of true repentance.ST Jan 9, 1907RH Mar 22, 1870RH Jul 23, 1872
Words and Historical Context
The word rendered destroy or would destroy means endeavor to destroy, not successful destruction.RH Feb 13, 1872RH Jul 3, 1866 Verbs of action can express will, effort and attempt, and here the enemies are mighty in their efforts to destroy the speaker.RH Feb 13, 1872RH Jul 3, 1866 This explains how a power can decree death by law, willing, purposing, enacting and attempting killing of those who refuse its demands, without lives actually being taken.RH Feb 13, 1872 God interposes for His people and gives them complete victory over the beast, his image, his mark, and the number of his name.
The verse records David's own experience of being hated without reason by many mighty enemies.RH Jun 17, 1873RH Oct 24, 1854 Because God was with him he became the object of Saul's wicked, jealous hatred without cause, though he had slain Saul's enemies with great slaughter.RH Oct 24, 1854 Saul bade his servants slay him and twice tried to thrust him through, yet though the kingdom was within his reach David fled to Samuel, to Adullam, and to Engedi rather than retaliate.RH Oct 24, 1854 When those who would wrongfully destroy him were more in number than the hairs of his head, he restored that which he took not away by suffering in patience, in no instance taking revenge upon one bearing the name of an Israelite, offering no defense of his course or character.RH Oct 24, 1854 He meekly yielded even to his son Absalom's usurpation and mourned his death, and left his cause to God, who raised him to honor and turned the counsel of Ahithophel into foolishness.RH Oct 24, 1854 It is not a prediction but a simple record of David's experience, applying to Jesus no more than to anyone else in the present day who is hated for no reason and whose history touches David's history at certain points.RH Jun 17, 1873
The verse voices weary hours of sorrow rolling over the soul, with deep waters come into it.RH Apr 9, 1861 Reproach and bitter shame fill the aching heart while none who bears a brother's name fulfills a brother's part, sinking in sorrows deep and trembling in fears while enemies reproach weeping and mock falling tears.RH Apr 9, 1861 It pleads God's good loving-kindness and mercies to turn, to hear and bid darkness flee.RH Apr 9, 1861 It trusts the Lord to save the sorrowing poor, revive the fainting, restore the sinking soul and bid the contrite live.RH Apr 9, 1861 It prays for hasty relief, that enemies not rejoice but have their chosen pathway darkened and all their joy turned to grief.RH Apr 9, 1861
The verse belongs with Psalm 109 and Psalm 137 among the cursing psalms.RH Sep 11, 1860 Its harsh words are not vindictive revenge from an unloving heart but are typical of tribulation on the enemies of the church and are predictive, simply declaring the retributive providence and justice of God.RH Sep 11, 1860 Objection to it is objection to the sin-hating God who drowned the world in the flood, destroyed Sodom and Gomorrah by fire, and extirpated the Canaanites, and who thunders curses against sinners.RH Sep 11, 1860
The words they hated me without a cause are quoted by Jesus as written in the Law.RH Jun 26, 1860 This shows that the whole writings are sometimes called the Law.RH Jun 26, 1860 Quotations were sometimes made under the general running title of Law, Prophets and Psalms rather than by the exact book.RH Jun 26, 1860
Prophecy of Christ's Suffering
The psalm relates primarily to David and finally and antitypically to Christ, with David personifying Christ in his experiences.ST Mar 11, 1913RH Sep 17, 1872 The verse belongs to a prophecy about Christ and His betrayal, condemnation, and crucifixion.ST Nov 16, 1882 It describes the experience through which the Saviour passed when the sins of the world rested upon Him for humanity's sake. It gives insight into His suffering and inner struggles with the enemy in life-and-death trials.RH Jun 6, 1912 Its prophecies are fulfilled literally in His experience.ST Nov 16, 1882
Not every verse in the psalm can be applied to Christ literally, since parts speak as of a sinner which He is not.RH Sep 17, 1872RH May 20, 1873 A prophecy may apply partly to what is immediately before the reader and partly to what is remote.RH May 20, 1873 It is false to demand that if one text is used in an accommodated sense the whole must be, or if one part is literal the whole must be.RH May 20, 1873
The verse foretells that Christ would be hated without a cause by the world.ST Jan 17, 1900ST Jan 17, 1900 The way the world treated Jesus showed hatred not of Him alone but of the Father also, fulfilling the word written in the law.ST Jan 17, 1900ST Jan 17, 1900 Despite His modest and blameless piety He did not receive universal love or admiration.RH Jul 24, 1856 The rejection of Jesus had no reason or excuse, because He had come and spoken to men and had done among them works which no other did.ST Jan 17, 1900 Having seen His words and works, those who hated Him hated both Him and His Father also.ST Jan 17, 1900
It was fulfilled when the scribes and Pharisees hated Him and His Father after seeing His works and hearing His words.ST Nov 13, 1893 Though they had for a time believed John's Spirit-filled eyewitness testimony, pride and unbelief working after Satan's order produced envy, jealousy and downright hatred.ST Nov 13, 1893 So His coming and speaking left them guilty with sin and no excuse.ST Nov 13, 1893 The psalm shows Christ's suffering in fallen human flesh, proving He was sick and took human infirmities and bore diseases and poured out His soul unto death.ST Sep 20, 1905 So He shared the weakened, suffering condition of humanity and had no advantage over sinners that He does not freely give to them.ST Sep 20, 1905
Those who held otherwise taught that the verse is not a prediction but a simple record of David's own experience of being hated for no reason by many mighty enemies.RH Jun 17, 1873 In that teaching it applies to Jesus no more than to anyone else in the present day who is hated for no reason and whose history touches David's history at certain points.RH Jun 17, 1873 The psalm is not limited to fulfillment as prediction, for its words of suffering under causeless hatred and of being eaten up with zeal for the Lord's house and taking on the reproaches of those who reproach the Lord can be taken up by later believers where individual histories run parallel.RH Jul 8, 1873 Both such appropriated quotation and predictive fulfillment can be called fulfillment of Scripture, but not in the same sense.RH Jul 8, 1873
Doctrine and Christian Living
The closing clause teaches restitution even beyond strict debt, for restoring means more than returning only what was taken.RH Jul 23, 1872 It is right to restore beyond what is strictly owed, and it is better to be on the safe side and restore even what was not taken than to withhold what should be restored.RH Jul 23, 1872 Confessing and forsaking sin is not enough; a person must restore as far as in his power lies.RH Jul 23, 1872 Such restoring tests sincerity and pleases God, not because God has need or would suffer loss, but because the person needs that spirit and without it is the loser.RH Jul 23, 1872 With judgment near there must be haste, and no delay for earthly things to stand between duty and crown.RH Jul 23, 1872
The same principle is illustrated by offering to make restitution even for what one did not take, as Paul did by offering to pay Philemon whatever Philemon might consider due although Philemon was actually Paul's debtor.ST Jan 9, 1907 Following that course would leave no room for disagreement.ST Jan 9, 1907 David's spirit in restoring what he had not taken stands as an example of confession and righting wrongs.RH Mar 22, 1870 Confession should be made at the proper time and place, and public confession should not replace going directly to those one has wronged.RH Mar 22, 1870
The psalm is prophetic of an experience through which the Saviour passed, and the triumph He won is for His children as well.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912 Its prayers can also be prayed by God's children when their circumstances call for them, with assurance that God hears.ST Jul 9, 1912 The Saviour's triumph in that experience belongs to them also.ST Jul 9, 1912ST Jul 9, 1912 The picture of facing many enemies who oppose without cause applies to a faithful sufferer surrounded by persecutors.ST Aug 14, 1884 Such a one asks God to defend against their words and violence, and asks that they be forgiven and have their hearts opened.ST Aug 14, 1884
Sources