Psalms 35:23
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Translations
Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.
King James Version, Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Stir up thyself, and awake to my judgment,
Even unto my cause, my God and my Lord.Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my LORD.
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me,
Even unto my cause, my God and my Lord.Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!
Bestir thyself and wake up, to my vindication, O my God and My Lord!—to my plea:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Awake and rise to my defense,
to my cause, my God and my Lord!Wake up! Rise up to defend me, my God!
My Lord, contend for me!Be awake, O Lord, be moved to take up my cause, my God and my Lord.
Arise and wake to my iudgement, euen to my cause, my God, and my Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Arise, and be attentive to my judgment: to my cause, my God, and my Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse is a plea for God to stir Himself and awake to judgment, to arise and take up the speaker's cause and defend it as Judge.ST Apr 30, 1912RH Oct 8, 1901 It asks Him to act on behalf of the one praying, intervening with judicial authority to decide the case.ST Apr 30, 1912RH Oct 8, 1901 Such praying expresses God's justice, not the speaker's personal disposition or desire for revenge.ST Apr 30, 1912
It belongs to a prophetic portrayal of Christ's inner experience, opening a view into how He felt in His inmost soul.RH Jun 6, 1912 There it reveals His heart amid life-and-death struggles with the enemy in suffering and temptation.RH Jun 6, 1912
Sources