Psalms 35:24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Translations
Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness;
And let them not rejoice over me.Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness;
And let them not rejoice over me.Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.
Judge me, Jehovah my God, according to thy righteousness, and let them not rejoice over me.
Vindicate me according to thy righteousness, O Yahweh, my God! And let them not rejoice over me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Vindicate me by Your righteousness, O LORD my God,
and do not let them gloat over me.Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness.
Don’t let them gloat over me.Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.
Iudge me, O Lord my God, according to thy righteousnesse, and let them not reioyce ouer mee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Judge me, O Lord my God according to thy justice, and let them not rejoice over me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The prayer asks God to judge the speaker in harmony with divine righteousness.RH Jun 6, 1912ST Apr 30, 1912 It seeks a right judgment from God joined with restraint of enemies, that they not be allowed to rejoice over him or triumph against him.RH Jun 6, 1912 The appeal is an expression of trust in God's justice rather than a desire for personal revenge.ST Apr 30, 1912 Prophetically, the psalm gives voice to Christ's inner experience in His struggles with the enemy, so this plea is His appeal to God amid suffering and opposition.RH Jun 6, 1912
Sources