AdventAI

Psalms 35:26

Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at my hurt: let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

  • King James Version

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt:
    Let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • Revised Version

    Let them be ashamed and confounded together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • American Standard Version

    Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt:
    Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

  • Young's Literal Translation

    They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.

  • Darby Translation

    Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine adversity; let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let them turn pale, and then at once blush, who are rejoicing at my misfortune,—Let them be clothed with shame and confusion, who are magnifying themselves against me.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May those who gloat in my distress
    be ashamed and confounded;
    may those who exalt themselves over me
    be clothed in shame and reproach.

  • World English Bible

    Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity.
    Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

  • Bible in Basic English

    Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.

  • Geneva Bible

    Let them bee confounded, and put to shame together, that reioyce at mine hurt: let them bee clothed with confusion and shame, that lift vp themselues against me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let them blush: and be ashamed together, who rejoice at my evils. Let them be clothed with confusion and shame, who speak great things against me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The petition asks that everyone who finds joy in the wounded man's pain be reduced together to shame and bewildered disgrace.RH Jun 6, 1912ST Apr 30, 1912 It asks further that those who make themselves great at his expense be wrapped round with humiliation and loss of honor.RH Jun 6, 1912ST Apr 30, 1912 In David's own situation this is a plea for God to act justly against glad onlookers of his affliction and against proud opposers, rather than a burst of private vindictiveness.ST Apr 30, 1912

In its wider prophetic reach it unveils the adversaries of Christ exulting over His anguish and lifting themselves high against Him.RH Jun 6, 1912 It belongs to the foretold disclosure of His inward conflict and endurance of suffering.RH Jun 6, 1912 Their present triumph turns at last into their own shame and dishonor.RH Jun 6, 1912

Sources

  1. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  2. ST Apr 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 18 — Lessons From Second Chronicles April 30, 1912