Psalms 38:1
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Translations
O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.
King James Version, Revised Version
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
O Lord, rebuke me not in thy wrath:
Neither chasten me in thy hot displeasure.A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath;
Neither chasten me in thy hot displeasure.A Psalm of David, 'To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.
O Yahweh, do not, in thine anger, correct me, nor, in thy wrath, chastise me;
O LORD, do not rebuke me in Your anger
or discipline me in Your wrath.A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
LORD, don’t rebuke me in your wrath,
neither chasten me in your hot displeasure.O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
A Psalme of Dauid for remembrance. O Lord, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.
Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.
Cross-references
- Psalms 6:1
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Both express a plea for rebuke and chastening to be withheld in God’s anger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse is a prayer asking the Lord not to rebuke or chasten and discipline in wrath, anger, and hot displeasure.ST Nov 14, 1892ST Sep 28, 1904RH Dec 3, 1867RH Dec 30, 1858 In its setting affliction is connected with sin, and the speaker asks for mercy and forgiveness while fearing to face divine correction in wrath.ST Nov 14, 1892RH Dec 3, 1867 Conviction is described as arrows that pierce and as God's hand pressing heavily, bringing deep inward distress and a sense of being overwhelmed by guilt.ST Nov 14, 1892 It is the penitent's prayer of conviction and confession, voicing a heart burdened by wrongdoing and distress that loathes self because of sin, confesses it, and seeks mercy and forgiveness.ST Nov 14, 1892RH Feb 12, 1861RH Dec 3, 1867
It gives voice to sorrow over personal lukewarmness and unfaithfulness and to fear of God's displeasure.RH Dec 30, 1858 It is a prophetic picture of Christ's inner experience in his struggles with the enemy, revealing how he felt in his inmost soul during suffering and temptation.RH Jun 6, 1912 It shows that conscience was active under the Old Testament, even though the word conscience does not appear there.ST Feb 20, 1907
Sources