Psalms 6:1
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Translations
O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.
King James Version, Revised Version
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
O Lord, rebuke me not in thine anger,
Neither chasten me in thy hot displeasure.To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
O Jehovah, rebuke me not in thine anger,
Neither chasten me in thy hot displeasure.To the Overseer with stringed instruments, on the octave. — A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
O Yahweh! do not, in thine anger, correct me, nor, in thy wrath, chastise me.
O LORD, do not rebuke me in Your anger
or discipline me in Your wrath.For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
LORD, don’t rebuke me in your anger,
neither discipline me in your wrath.O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
To him that excelleth on Neginoth upon the eith tune. A Psalme of Dauid. O lord, rebuke me not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Cross-references
- Psalms 38:1
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Both express a plea for rebuke and chastening apart from divine anger.
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Christ’s loving rebuke and chastening call for repentance.
- Hebrews 12:6
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
The Lord’s loving rebuke is a sign of care for his erring child.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
It is David's prayer in his sickness, opening his complaint by asking God to hear him and to correct and discipline him, but not in anger or burning displeasure.RH Dec 10, 1867RH Feb 12, 1861ST Nov 28, 1900ST Jun 25, 1902ST Oct 2, 1901 It asks for rebuke and chastening given in love rather than punishment driven by fierce wrath, because the speaker is weak, sorrowful and humble under personal fault and distress.RH Dec 10, 1867RH Feb 12, 1861RH Mar 5, 1861 It belongs to the seven penitential psalms, yet it is not David's song alone but an inspired song given to God's children to teach them to commune with God and pour out the soul to Him.ST Mar 8, 1910RH Apr 14, 1903ST Sep 28, 1904 The troubled soul can turn to its words at all times for comfort and peace to calm distress and heal a wounded conscience.ST Mar 8, 1910RH Mar 1, 1860ST Sep 28, 1904
Background, Setting, and Meaning
The opening cry of the sixth psalm was probably composed by David, yet it is not his song alone but an inspired song given to God's children.ST Mar 8, 1910 It stands with Psalms 1 to 17, part of the great treasure-house of the Psalms and part of the first of the five books into which the Hebrews divided the Psalms.ST Mar 8, 1910 That first book was given to emphasize God's great Fatherhood and to impress the great spiritual truths revealed in the first five books of Moses and in Job.ST Mar 8, 1910 The sixth psalm belongs to the seven penitential psalms, a group marked by penitence.RH Apr 14, 1903
It is David's prayer and complaint in his sickness, forming the opening of that complaint and asking God to hear him.ST Nov 28, 1900ST Jun 25, 1902ST Oct 2, 1901ST Feb 4, 1897 It is a plea for God to rebuke, correct, discipline, and chasten the speaker, but not in anger, fierce anger, or hot displeasure.RH Dec 10, 1867RH Feb 12, 1861ST Nov 28, 1900RH Sep 3, 1861RH Dec 30, 1858 Rebuke and chastening given in God's love are thus set apart from punishment driven by fierce anger and hot displeasure.RH Mar 5, 1861
The prayer asks God to lead gently in the narrow way and expresses godly fear of God.RH Sep 3, 1861 The appeal is made because the speaker is weak, suffering, sorrowful, and humble amid personal faults and distress.RH Dec 10, 1867RH Feb 12, 1861 It gives words to the sorrow and fear felt over personal lukewarmness and unfaithfulness, and pleads for God to forgive the rebellious sinner and not reject or chastise him in anger.RH Dec 30, 1858ST Nov 24, 1887
Prayer, Comfort, and Misuse
Though likely composed by David, this psalm is not his alone but an inspired song given to God's children for singing and study at all times.ST Mar 8, 1910 It stands among Psalms 1 to 17, within the great treasure-house of the Psalms and within the first of the five books into which the Hebrews divided the Psalms.ST Mar 8, 1910 That first book was given to emphasize God's great Fatherhood and to impress the spiritual truths revealed in the first five books of Moses and in Job.ST Mar 8, 1910 The songs of this book serve as prayers and praise, teaching people to commune with God and to pour out the soul to Him.ST Mar 8, 1910ST Sep 28, 1904
The troubled soul may turn to this word for comfort and peace.RH Mar 1, 1860 Its language is precious because it calms distress.RH Mar 1, 1860 It brings peace to a wounded conscience.RH Mar 1, 1860
In the Marian version the opening appeal is altered to address the Virgin Mary, asking her to prevent the speaker from being handed over to God's fury.ST May 17, 1877 That change substitutes Mary for God in the plea for mercy amid divine anger.ST May 17, 1877
Sources