Psalms 38:3
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Translations
There is no soundness in my flesh because of your anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine anger;
Neither is there any rest in my bones because of my sin.There is no soundness in my flesh because of thy anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine indignation;
Neither is there any health in my bones because of my sin.Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine indignation; no peace in my bones, because of my sin.
There is no soundness in my flesh, By reason of thine indignation, There is no peace in my bones, By reason of my sin;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There is no soundness in my body
because of Your anger;
there is no rest in my bones
because of my sin.There is no soundness in my flesh because of your indignation,
neither is there any health in my bones because of my sin.My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.
There is nothing sound in my flesh, because of thine anger: neither is there rest in my bones because of my sinne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.
Cross-references
- Psalms 51:8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
David’s anguish over sin is pictured as broken bones.
- Psalms 51:3-4
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
David acknowledges his sin and accepts God’s justice.
- 2 Samuel 24:10
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
David admits that he has sinned greatly.
- Psalms 38:18
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
The psalmist declares his iniquity and sorrow for sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Psalm 38 belongs among the penitential psalms that give voice to repentance for sin.RH Apr 14, 1903 It is one of the psalms that supply language for deep human need in discouragement, trial, grief, and the dangers of sin, directing the sufferer to God as able and willing to save.
The lack of soundness in the flesh and of rest in the bones is joined directly to divine anger on the one hand and to personal sin and guilt on the other.ST Feb 20, 1907RH Feb 12, 1861ST Sep 28, 1904RH Dec 3, 1867 The affliction is bodily pain and restlessness, yet it is also painful inward distress under the weight of personal sin.RH Dec 3, 1867RH Dec 25, 1856 Spoken by David, this cry over unsound flesh, unresting bones, and broken bones exposes the anguish that follows wrongdoing and contradicts any temptation to treat sin as lasting pleasure.RH Dec 3, 1867RH Dec 25, 1856 That linkage of physical suffering with acknowledged guilt shows conscience at work in the Old Testament.ST Feb 20, 1907
Under conviction the penitent feels divine rebuke and the weight of guilt, pierced as by arrows until he loathes himself because of his sin, with no soundness or rest left to him.ST Nov 14, 1892 Sin in this way brings deep distress that becomes unbearable, and true contrition brings agony as the sinner tears himself away from sin and recognizes how fully it has become part of his life.ST Apr 15, 1897 Such repentance acknowledges personal wrong without comparing with others, without excuse and without self-justification, telling it to God in brokenness of heart.ST Apr 15, 1897 The same words prophetically disclose the depth of Christ's inner suffering in temptation and conflict with the enemy, an anguish of spirit that the outward actions recorded in the Gospels do not fully display.RH Jun 6, 1912
Sources