Psalms 4:1
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Translations
Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer.
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Hear me when I call, O God of my righteousness:
Thou hast enlarged me when I was in distress;
Have mercy upon me, and hear my prayer.To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer.
Answer me when I call, O God of my righteousness;
Thou hast set me at large when I was in distress:
Have mercy upon me, and hear my prayer.To the Overseer with Stringed Instruments. — A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer.
When I cry, answer me, O mine own righteous God, In a strait place, thou hast made room for me, Show me favour, and hear my prayer.
Answer me when I call,
O God of my righteousness!
You have relieved my distress;
show me grace and hear my prayer.For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.
Answer me when I call, God of my righteousness.
Give me relief from my distress.
Have mercy on me, and hear my prayer.Give answer to my cry, O God of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of Dauid. Heare me when I call, O God of my righteousnes: thou hast set me at libertie, when I was in distresse: haue mercie vpon me and hearken vnto my prayer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Unto the end, in verses. A psalm for David.
When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer.
Cross-references
- Psalms 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
Both describe crying to God in distress.
- Psalms 6:9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
Cited with Psalm 4:1 as an appeal grounded in former answers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Psalm 4:1 is the prayer and experience of the sons and daughters of God who receive and believe in Christ as their Redeemer.Ms 144, 1897, par. 20–23 To address God as the God of one's righteousness is to call with confidence that He hears when called.Ms 144, 1897, par. 20–23 It is to remember with gratitude that He has given relief and enlargement in past distress.Ms 144, 1897, par. 20–23 It is to ask Him for mercy and for Him to hear prayer.Ms 144, 1897, par. 20–23
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Many psalms begin by expressing a deep sense of need and end in triumph and confidence in God, and this verse is an example of that pattern. It addresses God as the source of the speaker's righteousness.RH Mar 21, 1912RH Apr 24, 1900 It recalls past experience in which God enlarged the speaker when in distress, making room for him and relieving and delivering him.RH Jul 24, 1860RH Jul 10, 1860RH Mar 21, 1912RH Apr 24, 1900 On the basis of that past relief it asks God to show mercy and hear prayer.RH Jul 10, 1860RH Mar 21, 1912RH Apr 24, 1900
Being enlarged means being delivered, and it can also illustrate the heart being opened and strengthened to pray.RH Jul 24, 1860 Even in distress or under a sense of divine displeasure, a soul may still be enabled to cry out to God.RH Jul 24, 1860
God hears when called in sore dismay and lends aid, so the caller need not be afraid of myriads because God is the portion of his lot and saves him.RH Aug 20, 1903 In troubled times His mercy is a plenteous store full to overflowing evermore, and when in straitness the plea is poured out with entreating words He answers with enlargement.RH Aug 20, 1903
God is the one who enlarges His people even as they pass through distress, so temporary straits do not mean He has stopped enlarging them, and He will complete that work in due time.RH Oct 29, 1861
Sources