Psalms 4:2
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Translations
O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after leasing? Selah.
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame?
How long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah.
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?
How long will ye love vanity, and seek after falsehood? [SelahSons of men! till when [is] my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
Ye sons of men, till when is my glory [ to be put] to shame? [ How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.
Ye sons of the great! how long, turning my glory to contempt, will ye love emptiness, will ye seek falsehood? [Selah.]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How long, O men, will my honor be maligned?
How long will you love vanity and seek after lies?
SelahYou sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?
Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)
O ye sonnes of men, howe long will yee turne my glory into shame, louing vanitie, and seeking lyes? Selah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying?
Cross-references
- Jonah 2:8
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
Those who love vanity forsake their own mercy.
- Ezekiel 18:31-32
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
The appeal against loving sin echoes God’s call to turn and live.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to David's prayer asking God to hear him, uttered as his complaint in sickness.ST May 7, 1902ST Oct 2, 1901 The psalm is poetry built on parallelism of thought with a song-like cadence and rhythm, set to Neginoth, meaning stringed instruments.RH Apr 20, 1916 It closes with Selah, which concerns the music and means amen, directing the singers to be silent or pause for an instrumental interlude.RH Apr 20, 1916
The question is how long people will turn the speaker's glory into shame and dishonor.RH Mar 21, 1912ST Jun 25, 1902ST Oct 2, 1901 It rebukes them for loving what is empty and pursuing falsehood, and presses how long they will continue in it.RH Mar 21, 1912ST Jun 25, 1902ST Oct 2, 1901ST Nov 28, 1900ST Feb 4, 1897
Vanity here means temporary, changeable, worldly things that draw the heart away from God.RH Jul 29, 1862 It includes preferring human friendship over divine friendship, earthly riches over heavenly riches, carnal honor over spiritual honor, and brief pleasures over eternal joy, with intoxicating drink, costly clothing, and trifling with Sabbath hours as further examples.RH Jul 29, 1862 Loving such vanity keeps God out of thought and binds people to earth despite warnings and the nearness of death and eternity.RH Jul 29, 1862 Therefore the how long presses for an end to this love before mercy is lost, before affliction comes, before the Spirit ceases to strive, or before sin leads to death.RH Jul 29, 1862
Sources