AdventAI

Psalms 41:6

And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity to itself; when he goes abroad, he tells it.

  • King James Version

    And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if he come to see me, he speaketh vanity:
    His heart gathereth iniquity to itself;
    When he goeth abroad, he telleth it.

  • Webster Bible

    And if he cometh to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

  • Revised Version

    And if he come to see me, he speaketh vanity; his heart gathereth iniquity to itself: when he goeth abroad, he telleth it.

  • American Standard Version

    And if he come to see me, he speaketh falsehood;
    His heart gathereth iniquity to itself:
    When he goeth abroad, he telleth it.

  • Young's Literal Translation

    And if he came to see — vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out — at the street he speaketh.

  • Darby Translation

    And if one come to see [ me], he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth [ it].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, if he have come to see me, Falsehood, doth he speak, His own heart, gathereth iniquity to itself, he goeth forth, abroad he telleth it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    My visitor speaks falsehood;
    he gathers slander in his heart;
    he goes out and spreads it abroad.

  • World English Bible

    If he comes to see me, he speaks falsehood.
    His heart gathers iniquity to itself.
    When he goes abroad, he tells it.

  • Bible in Basic English

    If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.

  • Geneva Bible

    And if hee come to see mee, hee speaketh lies, but his heart heapeth iniquitie within him, and when he commeth foorth, he telleth it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if he came in to see me, he spoke vain things: his heart gathered together iniquity to itself. He went out and spoke to the same purpose.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Psalm 41:6 belongs to the first book of the Psalms and to the psalms bearing David's name.ST Mar 14, 1911 It opens insight into the experiences of the shepherd-warrior-poet, whether keeping his flock, leading them to pasture, fleeing Saul whom he spared, surrounded by implacable and treacherous foes, among the folly and wickedness of men, or marvelously delivered on the field of victory.ST Mar 14, 1911 The verse portrays enemies plotting against an afflicted person, where a visitor speaks falsely, privately gathers up wicked plans in his heart, and then spreads them abroad when he leaves.ST Dec 7, 1882

In its immediate setting David speaks of himself as the afflicted person.ST Dec 7, 1882 In the verse may also be read something of the experience of Christ, great David's greater Son, meeting great needs in every condition of life.ST Mar 14, 1911 The words apply to the plotting, spies, and false reports directed against Christ.ST Dec 7, 1882 The verse is instructive, devout, helpful, elevating, and worshipful, showing mistrust of human strength and exaltation of the power of God, confidence in God's might and goodness, assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good, and wonderful lessons of trust and confidence in God.ST Mar 14, 1911

Sources

  1. ST Mar 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 11 — Schedule for Week Ending March 25, 1911 Editor, March 14, 1911
  2. ST Dec 7, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 46 — Fulfillment of Prophecies Concerning Christ Ellet Joseph Waggoner, December 7, 1882

Cross-references

  1. John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Psalm 41’s betrayal passage is fulfilled in Christ’s words about the betrayer.