Psalms 41:5
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Translations
American King James Version, Webster Bible
My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Mine enemies speak evil against me, saying, When shall he die, and his name perish?
Mine enemies speak evil against me, saying,
When will he die, and his name perish?Mine enemies say evil of me: When he dieth — his name hath perished!
Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
Mine enemies, speak ill of me, When will he die, and his name perish?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My enemies say with malice:
“ When will he die and be forgotten?”My enemies speak evil against me:
“ When will he die, and his name perish?”My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
Mine enemies speake euill of me, saying, When shall he die, and his name perish?
Douay-Rheims (Challoner revision)
My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?
Cross-references
- John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Jesus applies the psalm’s betrayal imagery to himself.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Psalm 41:5 belongs to the first book of the Psalms, standing among Psalms 12 to 41 that bear David's name in their titles with one exception.ST Mar 14, 1911 It gives insight into the experiences of the shepherd-warrior-poet, whether keeping his flock under the stars, leading them to green pastures, fleeing from Saul whom he spared, surrounded by implacable and treacherous foes, or marvelously delivered in victory.ST Mar 14, 1911 It describes enemies speaking evil against the speaker, hoping for his death and the erasure of his name.ST Dec 7, 1882 It refers immediately to David and at the same time holds somewhat of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911ST Dec 7, 1882 That plotting was fulfilled in the opposition to Christ, including the spies who followed Him and the false reports spread about Him.ST Dec 7, 1882
It mistrusts human strength and exalts the power and goodness of God, with confidence in the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911 Like every psalm in this group it is instructive, devout, helpful, elevating and worshipful.ST Mar 14, 1911 It shows that God's people overcome their enemies through God's name.ST Jan 13, 1881
Sources