AdventAI

Psalms 42:4

When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy day.

  • King James Version

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When I remember these things, I pour out my soul in me:
    For I had gone with the multitude, I went with them to the house of God,
    With the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • Webster Bible

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy-day.

  • Revised Version

    These things I remember, and pour out my soul within me, how I went with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • American Standard Version

    These things I remember, and pour out my soul within me,
    How I went with the throng, and led them to the house of God,
    With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • Young's Literal Translation

    These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

  • Darby Translation

    These things I remember and have poured out my soul within me: how I passed along with the multitude, how I went on with them to the house of God, with the voice of joy and praise, a festive multitude.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    These things, I keep calling to mind, and pouring out, over me, my own soul, For I used to cross over with a crowd, Lead them in procession up to the house of God, With the voice of shouting and praise.—a throng keeping festival.

  • Berean Standard Bible

    These things come to mind as I pour out my soul:
    how I walked with the multitude,
    leading the procession to the house of God
    with shouts of joy and praise.

  • Majority Standard Bible

    These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the festive procession to the house of God with shouts of joy and praise.

  • World English Bible

    These things I remember, and pour out my soul within me,
    how I used to go with the crowd, and led them to God’s house,
    with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

  • Bible in Basic English

    Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.

  • Geneva Bible

    When I remembred these things, I powred out my very heart, because I had gone with the multitude, and ledde them into the House of God with the voyce of singing, and prayse, as a multitude that keepeth a feast.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Remembering former worship with the multitude in the house of God with the voice of joy and praise can move a person to pour out the soul before God.GW92 35.1–36.1 That pouring out of the soul is earnest, deep longing for God in heartfelt communion with Him.GW92 35.1–36.14T 534.4 This earnest longing is what true prayer is.4T 534.4 It is more than spoken devotion, for true prayer engages the soul.4T 534.4 Engaging the soul in this way affects the life.4T 534.4

Sources

  1. GW92 35.1–36.1 Gospel Workers (1892) — CONSECRATION TO THE WORK. Ellen G. White, 1892
  2. 4T 534.4 Testimonies for the Church Volume Four — THE SERVANTS OF GOD. Ellen G. White, 1881

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to a psalm of sorrow over distance from God and longing to worship Him again, a psalm that begins in mourning and lamentation.ST May 7, 1912 It is the cry of a soul in thirst and tears and mortal danger, struck with grief.RH Apr 6, 1905 That grief is awakened when past joy in worship is remembered.RH Apr 6, 1905

What is remembered is marching with the multitude and with God's saints to the house of God and the house of praise on festal holy days.RH Mar 3, 1903RH Apr 6, 1905 It is going together with a multitude that keeps holyday, with the voice of joy and praise, with thanksgiving and shouting, with celebration and song and anthems of gladness.RH Mar 3, 1903RH Apr 6, 1905RH Oct 14, 1909RH Jun 7, 1864 That festal gladness and praise offered by others now stands in contrast to present gloom, sadness, sighing, crying, grief, woe and loneliness.RH Mar 3, 1903 The sufferer sits unable to join the glad song he remembers, and the memory of that joyful fellowship makes present loneliness and sorrow more painful.RH Mar 3, 1903RH Apr 6, 1905RH Oct 14, 1909

Remembered refreshment and worship is like a vision that vanishes like a dream on waking.RH Apr 6, 1905 What remains is thirst and burning heat in a dry land where no rain falls and no tree or rock gives shadow.RH Apr 6, 1905 From afar, standing distant from the land of blessing, are recalled the cool and fragrance, the shade and smell of the wood, the splash of brooks and fountains, and praise in the voice of the flood.RH Apr 6, 1905 The soul is then poured out in sighing and fear, asking if the Lord has forgotten while others ask where God is.RH Apr 6, 1905 To pour out the soul in this way is to pour out the heart to God over the memory of past worship, and that pouring out is prayer.RH Mar 3, 1903RH Dec 18, 1855RH Oct 14, 1909

Yet the psalm encourages the downcast and ends with assurance and hope of praising God again and receiving the light of His presence.ST May 7, 1912 Mercy holds on through years or days, and help brings praise by night and goodness by day.RH Apr 6, 1905 This leads to singing in darkness, praying to Him, and hoping in God to praise Him again with a face no more dismayed.RH Apr 6, 1905 Going with fellow worshipers to the house of God from love for the courts of the Lord's house is a deep spiritual pleasure.RH Jun 7, 1864 Joining others on the holy day for earnest opening prayers and solemn songs of praise soothes a troubled spirit and puts the heart in a fitting frame to profit from the preaching of the Word.RH Jun 7, 1864 This joy in shared worship on the sacred day is diminished when conversation turns to worldly matters instead of honoring the day.

Sources

  1. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Chronicles and Ezra Readings May 7, 1912
  2. RH Apr 6, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 14 — Psalm XLII Lindley M. Stevens, Thursday, April 6, 1905
  3. RH Mar 3, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 9 — The Forty-Second Psalm N. F. S. Grundtvig; C. Deving, Tuesday, March 3, 1903
  4. RH Oct 14, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 41 — A PRAYER FOR HOPE A. W. Spaulding, October 14, 1909
  5. RH Jun 7, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 2 — The Secret of Life Third-Day, June 7, 1864
  6. RH Apr 6, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 14 — Psalm XLII Lindley M. Stevens, Thursday, April 6, 1905
  7. RH Dec 18, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 12 — What is Prayer? December 18, 1855

Cross-references

  1. Psalms 116:19

    In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

    both speak of loving and going to God's house