Psalms 44:1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Translations
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work you did in their days, in the times of old.
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us,
What work thou didst in their days, in the times of old.To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the days of old.
We have heard with our ears, O God,
Our fathers have told us,
What work thou didst in their days,
In the days of old.To the Overseer. — By sons of Korah. An Instruction. O God, with our ears we have heard, Our fathers have recounted to us, The work Thou didst work in their days, In the days of old.
O God, with our ears have we heard, our fathers have told us, the work thou wroughtest in their days, in the days of old:
O God! with our own ears, have we heard, Our fathers, have recounted to us,—The work thou didst work, In their day, In the days of aforetime:
We have heard with our ears, O God;
our fathers have told us
the work You did in their days,
in the days of old.For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
We have heard with our ears, God;
our fathers have told us what work you did in their days,
in the days of old.It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
To him that excelleth. A Psalme to give instruction, committed to the sonnes of Korah. We haue heard with our eares, O God: our fathers haue tolde vs the workes, that thou hast done in their dayes, in the olde time:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.
We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old.
Cross-references
- Psalms 78:5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Commands parents to teach God’s testimony and law to their children.
- Isaiah 51:9-11
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
both urge considering God's ancient dealings
- Psalms 78:7
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
Teaching children about God’s works leads them to hope in God and keep his commandments.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The psalm containing this verse belongs to Hezekiah's time and relates to Sennacherib's invasion and the destruction of the Assyrian army.RH Jul 13, 1916 The verse describes later generations hearing with their ears what God did in ancient times, as their fathers told them, so that God's acts and dealings with His children were learned through parental testimony.ST Jan 7, 1903 The work the fathers told about was God's deliverance of Israel and settlement in the promised land, when He drove out nations and gave Israel the land.RH Apr 21, 1904 That outcome came not by Israel's own weapons or strength but by God's power and favor, rather than mere human achievement.RH Apr 21, 1904
Hearing this account strengthened David's trust in God, leading him to call God his King and to trust Him for deliverance.RH Apr 21, 1904 God's dealings with His children in old times recounted in the verse are especially for those living in these days to consider.ST Jan 7, 1903
Sources