Psalms 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Translations
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way;
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Our heart is not turned back,
Neither have our steps declined from thy way;Our heart is not turned back,
Neither have our steps declined from thy way,We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy path;
Our heart had not drawn back, Nor had our goings swerved from thy path;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Our hearts have not turned back;
our steps have not strayed from Your path.Our heart has not turned back,
neither have our steps strayed from your path,Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
Our heart is not turned backe: neither our steps gone out of thy paths,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The psalm containing this declaration is one intended to lift up those who are cast down.ST May 7, 1912 It considers Israel as being both turned aside from God and at the same time oppressed by enemies.ST May 7, 1912 Within that setting the statement affirms unbroken loyalty under pressure, that passing through severe trial and struggle is not evidence that the heart has drawn back from God.RH Mar 2, 1905 Nor does such hardship show that the feet have wandered out of His path, for the words express holding fast to Him in spite of suffering.RH Mar 2, 1905
The same psalm pictures God's people as reckoned like sheep appointed to be slain.ST May 7, 1912 That picture is taken up in the New Testament as ground for confidence that believers are more than victors through the love of Christ.ST May 7, 1912
Sources