AdventAI

Psalms 55:3

Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity on me, and in wrath they hate me.

  • King James Version, Webster Bible

    Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked:
    For they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

  • Revised Version

    Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked; for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.

  • American Standard Version

    Because of the voice of the enemy,
    Because of the oppression of the wicked;
    For they cast iniquity upon me,
    And in anger they persecute me.

  • Young's Literal Translation

    Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.

  • Darby Translation

    Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Because of the noise of the enemy, By reason of the oppression of the lawless one, For they would let trouble drop upon me, And, in anger, would they entrap me.

  • Berean Standard Bible

    at the voice of the enemy,
    at the pressure of the wicked.
    For they release disaster upon me
    and revile me in their anger.

  • Majority Standard Bible

    at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they bring down disaster upon me and resent me in their anger.

  • World English Bible

    because of the voice of the enemy,
    because of the oppression of the wicked.
    For they bring suffering on me.
    In anger they hold a grudge against me.

  • Bible in Basic English

    I am troubled because of the voice of the cruel ones, because of the loud cry of the evil-doers; for they put a weight of evil on me, and they are cruel in their hate for me.

  • Geneva Bible

    For the voyce of the enemie, and for the vexation of ye wicked, because they haue brought iniquitie vpon me, and furiously hate me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    At the voice of the enemy, and at the tribulation of the sinner. For they have cast iniquities upon me: and in wrath they were troublesome to me.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The psalm sets human wickedness under deserved divine retribution, laying bare the Lord's just anger against sin and at the same time His mercy and loving-kindness. Prophetically it is the record of Christ's life-and-death struggle with the enemy, in which He endured the voice of enemies, the oppression of the wicked, iniquity cast upon Him, and hatred turned against Him in wrath.RH Jun 6, 1912 As man's substitute He took human weaknesses, infirmities and sins so completely as to identify Himself with man in all failings and sufferings, even to Jacob's sins.ST Aug 20, 1912

That humiliation brought Him very low as a worm and lay with heavy weight upon Him as the human Son of God, and in that lowness is seen the greatness of His sacrifice.ST Aug 20, 1912 Under the weight He poured out His soul in agony seeking God's help while pleading God's promises.ST Aug 20, 1912 By thus opening His suffering and inner experience, the verse makes plain why He is able to help those who are tempted.RH Jun 6, 1912

Sources

  1. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912
  2. ST Aug 20, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 32 — 3833—"I Am a Worm" Editor, August 20, 1912