Psalms 58:2
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Translations
Yes, in heart you work wickedness; you weigh the violence of your hands in the earth.
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Yea, in heart you work wickedness;
You weigh the violence of your hands in the earth.Yes, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
Revised Version, Darby Translation
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
Nay, in heart ye work wickedness;
Ye weigh out the violence of your hands in the earth.Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
Aye! ye all do work, perversity,—Throughout the land, your hands, weigh out, violence!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
No, in your hearts you devise injustice;
with your hands you mete out violence on the earth.No, in your heart you plot injustice.
You measure out the violence of your hands on the earth.The purposes of your hearts are evil; your hands are full of cruel doings on the earth.
Yea, rather ye imagine mischiefe in your heart: your hands execute crueltie vpon the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
Wickedness is first worked inwardly in the heart and then weighed out outwardly as violence done by the hands in the earth, including when those who judge establish injustice by law. The psalm belongs to a prophetic declaration of the punishment that the wicked have merited, not to a personal prayer arising from the psalmist's feelings against them.ST Jun 18, 1912 The roots of others' crimes are present in every heart and can be restrained only through God's mercy and renewing grace, so every reader is warned to watch himself and to seek the Saviour's guidance.
Sources