Psalms 58:6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Break their teeth, O God, in their mouth:
Break out the great teeth of the young lions, O Lord.Break their teeth, O God, in their mouth:
Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.
O God, break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.
O God! break away their teeth in their mouth, The biters of the young lions, knock thou out, O Yahweh!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O God, shatter their teeth in their mouths;
O LORD, tear out the fangs of the lions.Break their teeth, God, in their mouth.
Break out the great teeth of the young lions, LORD.O God, let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.
Breake their teeth, O God, in their mouthes: breake the iawes of the yong lions, O Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.
Cross-references
- Psalms 57:4
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
Both portray violent human enemies as lions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The plea for the fangs of young lions to be shattered gives the picture of making a ferocious wild animal harmless by knocking out its teeth while its mouth is wide open.ST Aug 16, 1883GC 153.1 It furnishes resolve to stand up to the Romanists and meet their threats and power without fear or retreat.ST Aug 16, 1883GC 153.1 It turns that defiance into open loyalty, boldly acknowledging Jesus Christ as Lord even under menace.ST Aug 16, 1883GC 153.1 Whether the opponent is pictured as a massive behemoth to be faced head-on or as a ravening beast with jaws agape, the defanging leaves nothing to dread.ST Aug 16, 1883GC 153.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to a psalm confronting injustice established by law and decreed by judges. Its defeat of the wicked shows that God judges on earth and that the righteous are rewarded.
Its young lions are not literal animals but fierce human adversaries, picturing the violence and fury of wicked people.RH Dec 3, 1867 Its plea for their teeth to be broken asks God to break the power of the wicked.RH Dec 3, 1867 The plea is not personal resentment but a prophetic announcement of God's judgment and the deserved punishment of the wicked.ST Jun 18, 1912 Its image of a fierce beast with broken teeth gives courage to face intimidating religious opponents without fear, as a behemoth to be confronted while confessing Jesus Christ.ST Aug 16, 1883
Sources