AdventAI

Psalms 58:7

Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Let them melt away as waters which run continually: when he bends his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

  • King James Version, Webster Bible

    Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Let them melt away as waters which run continually:
    When he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

  • Revised Version

    Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

  • American Standard Version

    Let them melt away as water that runneth apace:
    When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

  • Young's Literal Translation

    They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.

  • Darby Translation

    Let them melt away as waters that flow off; when he aimeth his arrows, let them be as blunted:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let such men flow away like waters that disperse themselves: He prepareth his arrow, Like [grass] let them be cut down:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May they vanish
    like water that runs off;
    when they draw the bow,
    may their arrows be blunted.

  • World English Bible

    Let them vanish like water that flows away.
    When they draw the bow, let their arrows be made blunt.

  • Bible in Basic English

    Let them be turned to liquid like the ever-flowing waters; let them be cut off like the grass by the way.

  • Geneva Bible

    Let them melt like the waters, let them passe away: when hee shooteth his arrowes, let them be as broken.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse pictures the wicked melting away as waters which run continually onward until they are exhausted and spent.ST Apr 17, 1879ST Apr 15, 1875ST May 2, 1878ST Aug 30, 1877RH Jan 7, 1873 It pictures them also as arrows cut in pieces and broken when the bow is bent to shoot.ST Apr 17, 1879ST Apr 15, 1875ST May 2, 1878ST Sep 28, 1904 It thus expresses the wish that the power and plans of the wicked should quickly come to nothing.ST Sep 28, 1904

It is not a prayer driven by personal resentment, but prophetic words declaring the punishment that will come upon the wicked who have merited it.ST Jun 18, 1912 It portrays their fate as perishing miserably under judgment. That fate means utter destruction, disappearance, and removal rather than continued existence.ST Apr 17, 1879ST Apr 15, 1875ST May 2, 1878

The wicked are likened to the most perishable and corruptible substances in nature, not to durable substances.RH Jan 7, 1873 Like melting wax, burning fat, vanishing smoke, chaff, tares, withered branches, flowing water that melts and runs away, and weapons cut into pieces, they lose form and substance and become as though they had not been.ST May 2, 1878RH Jan 7, 1873 They therefore perish rather than remain alive forever in misery, having no eternity of existence and no eternal preservation in devouring fire.ST May 2, 1878ST Aug 30, 1877RH Jan 7, 1873 Their dreadful doom is part of the triumph of God's cause, which the righteous may rejoice to see.

Sources

  1. ST Apr 17, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 16 — General Articles Dudley Marvin Canright, April 17, 1879
  2. ST Apr 15, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 23 — The Sinner's Fate D. M. Canright, April 15, 1875
  3. ST May 2, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 17 — THE SINNER'S FATE Fifth-day, May 2, 1878
  4. ST Aug 30, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 34 — THE BIBLICAL INSTITUTE Uriah Smith, August 30, 1877
  5. RH Jan 7, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 4 — The End of Them that Obey not the Gospel January 7, 1873
  6. ST Sep 28, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 38 — PSALMS F. D. Starr, September 28, 1904
  7. ST Jun 18, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 24 — Readings from Isaiah and the Psalms Editor, June 18, 1912

Cross-references

  1. Psalms 2:9

    Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

    The wicked are compared to a vessel dashed in pieces.

  2. Psalms 68:2

    As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

    They are compared to smoke driven away and wax melting.

  3. Psalms 37:20

    But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

    They perish like smoke and are consumed.

  4. Isaiah 17:13

    The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

    Compares them being chased away to windblown chaff.