AdventAI

Psalms 57:4

My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    My soul is among lions:
    And I lie even among them that are set on fire, even the sons of men,
    Whose teeth are spears and arrows,
    And their tongue a sharp sword.

  • Revised Version

    My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

  • American Standard Version

    My soul is among lions;
    I lie among them that are set on fire,
    Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows,
    And their tongue a sharp sword.

  • Young's Literal Translation

    My soul [is] in the midst of lions, I lie down [among] flames — sons of men, Their teeth [are] a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.

  • Darby Translation

    My soul is in the midst of lions; I lie down [among] them that breathe out flames, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    My soul, is in the midst of lions, I lie down amidst flames, As for the sons of men, Their teeth, are spear and arrows, And, their tongue, is a sharp sword.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    My soul is among the lions;
    I lie down with ravenous beasts—
    with men whose teeth are spears and arrows,
    whose tongues are sharp swords.

  • World English Bible

    My soul is among lions.
    I lie among those who are set on fire,
    even the sons of men, whose teeth are spears and arrows,
    and their tongue a sharp sword.

  • Bible in Basic English

    My soul is among lions; I am stretched out among those who are on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongue is a sharp sword.

  • Geneva Bible

    My soule is among lions: I lie among the children of men, that are set on fire: whose teeth are speares and arrowes, and their tongue a sharpe sworde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The psalm containing this verse was composed while David was seeking refuge from Saul in the cave of Adullam amid continuing danger and uncertainty.PP 657.3–658.1 The lions, those set on fire, and sons of men are railing accusers whose cruel words wound like weapons.Lt 61, 1890, par. 9–11 Their teeth are compared to spears and arrows, and their tongue to a sharp sword.Lt 61, 1890, par. 9–11

Those facing such verbal attacks should follow David's example by looking to God.Lt 61, 1890, par. 9–11 They are to refuse to lose heart, and to trust in Him day by day.Lt 61, 1890, par. 9–11

Sources

  1. PP 657.3–658.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. Lt 61, 1890, par. 9–11 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 61, 1890 Ellen G. White, written April 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

The psalm was wrung from David in deep affliction while fleeing Saul from rock to rock and dwelling with the wild goats, after refusing to smite his foe and only severing his coat.RH Dec 24, 1867 The lions among whom the soul lies are the sons of men, meaning violent and hostile men who do wrong and outrage.RH Dec 3, 1867RH Sep 17, 1857RH May 9, 1871 Their teeth being spears and arrows and their tongue a sharp sword means being surrounded by ferocious men whose attacks and words wound like weapons, specifically slander and false accusations.RH Dec 3, 1867RH May 9, 1871 Its wording supplies the biblical pattern for taking Paul's fight with beasts at Ephesus as contention with fierce pagan adversaries whose violence resembled brutes, not literal combat with wild beasts in the theater.RH Dec 3, 1867

The psalm shows that God's people may pray to Him for help in affliction and danger.ST Mar 13, 1893 Even amid danger, God protects those who trust in Him, so the verse supports the safety of God's people.ST May 11, 1904 The verse is a complaint to God about being left among lions, yet even there faith and love triumph, and the heart is stronger when cast down than before, strong in blessed, firm, peaceful consciousness before God and strong in beautiful, burning, clear love for man that does not flicker with varying human conduct.RH Sep 17, 1857 Knowing and feeling its own faith to the bottom, the heart keeps faith in others, knowing God made man a little lower than the angels and that virtue, purity and goodness exist in spite of wrongs.RH Sep 17, 1857 Precious is the love for God that comes from a broken heart, and abiding is Christian love for man and strong is faith in God that lives and rules notwithstanding wrong and outrage.RH Sep 17, 1857 Such wounding attacks do not excuse abandoning the work God has given.RH May 9, 1871 Unable to trust repentant Saul, David rested calm in God through long years of trial, showing how man's judgment censures men of God as though the chief of sinners while God proves through tribulation who are winners of glory.RH Dec 24, 1867

Sources

  1. RH Dec 24, 1867 Review and Herald, Vol. 31, No. 2 — GOD'S JUDGMENT vs. MAN'S JUDGMENT L. C. Hutchins, December 24, 1867
  2. RH Dec 3, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 25 — Paul's Fight with the Beasts at Ephesus Bishop Horne, Third-day, December 3, 1867
  3. RH Sep 17, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 20 — SELECTIONS Fifth-Day, September 17, 1857
  4. RH May 9, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 21 — And Gashmu Saith It May 9, 1871
  5. ST Mar 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 19 — LESSON XIII.—SUNDAY, MARCH 26, 1893 Editor, Monday, March 13, 1893
  6. ST May 11, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 19 — The Russo-Eastern Question Prophetically and Historically Considered May 11, 1904

Cross-references

  1. Psalms 58:6

    Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

    Both describe enemies as lions with threatening teeth.

  2. 1 Samuel 22:1

    David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard it, they went down thither to him.

    same flight to Adullam's cave

  3. 1 Corinthians 15:32

    If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

    Paul’s beasts represent hostile men.

  4. 1 Samuel 19:10

    And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

    same spear thrown at playing David