Psalms 6:2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Translations
Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy upon me, O Lord; for I am weak:
O Lord, heal me; for my bones are vexed.Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are agitated.
Have mercy upon me, O LORD; for I am withered away: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away:
O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
Show me favour, O Yahweh, for languishing am I: Heal me, O Yahweh,—for dismayed are my bones:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Be merciful to me, O LORD, for I am frail;
heal me, O LORD, for my bones are in agony.Have mercy on me, LORD, for I am faint.
LORD, heal me, for my bones are troubled.Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Haue mercie vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale me, for my bones are vexed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal me, O Lord, for my bones are troubled.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
It is David's complaint in sickness and his prayer for God to hear and heal him.ST Oct 4, 1905ST Nov 28, 1900ST May 7, 1902ST Jun 25, 1902ST Feb 4, 1897 It belongs to the first book of the Psalms and to Psalms 1-11, which meet every phase of human experience by helping the soul in discouragement, strengthening in time of trial, giving solid comfort in grief, pointing out the dangers of sin, warning of transgression, and pointing to a God who is able and willing and anxious to save. The speaker asks the Lord for mercy because he is weak and in deep distress and severe suffering, and asks the Lord to heal him because his bones are vexed and afflicted with sorrow and sickness.RH Dec 10, 1867ST Oct 4, 1905ST Nov 28, 1900RH Feb 28, 1871
He asks for healing so he can keep living to remember God and give Him thanks, since in death there is no remembrance and in the grave no one can praise God.ST Oct 4, 1905 It is a prayer to the Lord for pity and help when facing weakness and fiery trials, offered with humility and confidence.ST Sep 12, 1895 It voices a sense of great need that ends in triumph and confidence in God.
Its words are precious for calming the troubled soul and giving peace to the wounded conscience.RH Mar 1, 1860 They give light and comfort in burden and inward struggle, expressing a plea for God's mercy and healing amid deep distress with which the afflicted can identify in spirit.RH Feb 12, 1861 It served as a source of comfort at the funeral of a young man who had endured serious illness and great suffering.RH Feb 28, 1871
Sources