AdventAI

Psalms 60:1

O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O God, you have cast us off, you have scattered us, you have been displeased; O turn yourself to us again.

  • King James Version

    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us,
    Thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

  • Webster Bible

    To the chief Musician upon Shushan-eduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand. O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

  • Revised Version

    O God, thou hast cast us off, thou hast broken us down; thou hast been angry; O restore us again.

  • American Standard Version

    O God thou hast cast us off, thou hast broken us down;
    Thou hast been angry; oh restore us again.

  • Young's Literal Translation

    To the Overseer. — 'Concerning the Lily of Testimony,' a secret treasure of David, to teach, in his striving with Aram-Naharaim, and with Aram-Zobah, and Joab turneth back and smiteth Edom in the valley of Salt — twelve thousand. O God, Thou hadst cast us off, Thou hadst broken us — hadst been angry! — Thou dost turn back to us.

  • Darby Translation

    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    O God, thou hast rejected us—hast scattered us, Thou hast been angry, Wilt thou restore us?

  • Berean Standard Bible

    You have rejected us, O God;
    You have broken us;
    You have been angry;
    restore us!

  • Majority Standard Bible

    For the choirmaster. To the tune of “ The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

  • World English Bible

    God, you have rejected us.
    You have broken us down.
    You have been angry.
    Restore us, again.

  • Bible in Basic English

    God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again.

  • Geneva Bible

    To him that excelleth upon Shushan Eduth, or Michtam. A Psalme of David to teach. When he fought against Aram Naharaim, and against Aram Zobah, when Joab returned and slew twelve thousand Edomites in the salt valley. O God, thou hast cast vs out, thou hast scattered vs, thou hast bene angry, turne againe vnto vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Unto the end, for them that shall be changed, for the inscription of a title, to David himself, for doctrine,
    When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.
    O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.

Cross-references

  1. 2 Samuel 10:8-19

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

    David’s battle experiences accompany Israel’s plea for God’s favor.