AdventAI

Psalms 60:2

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You have made the earth to tremble; you have broken it: heal the breaches thereof; for it shakes.

  • King James Version

    Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it:
    Heal the breaches thereof; for it shaketh.

  • Webster Bible

    Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal its breaches; for it shaketh.

  • Revised Version

    Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

  • American Standard Version

    Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it:
    Heal the breaches thereof; for it shaketh.

  • Young's Literal Translation

    Thou hast caused the land to tremble, Thou hast broken it, Heal its breaches, for it hath moved.

  • Darby Translation

    Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou hast shaken the land—hast rent it, Heal thou the fractures thereof—for it hath tottered:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have shaken the land
    and torn it open.
    Heal its fractures,
    for it is quaking.

  • World English Bible

    You have made the land tremble.
    You have torn it.
    Mend its fractures,
    for it quakes.

  • Bible in Basic English

    By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

  • Geneva Bible

    Thou hast made the land to tremble, and hast made it to gape: heale the breaches thereof, for it is shaken.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The psalm belongs to David's conflicts and battles surrounding his wars.ST Jul 23, 1896 It sets out his motives and experiences in those battles.ST Jul 23, 1896 Its picture of the distress of the land is of God shaking and breaking it.ST Jul 23, 1896

Trembling, breaking, and shaking there describe the physical earth quaking.RH Nov 9, 1869 Shaking means to tremble or quake as in an earthquake.RH Nov 9, 1869 That convulsion and distress of the land is God's own act of shaking and breaking it.RH Nov 9, 1869ST Jul 23, 1896 The land is broken open and left with breaches needing healing, and the plea is for God to heal those breaches in the shaking land.RH Nov 9, 1869ST Jul 23, 1896

Sources

  1. ST Jul 23, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 29 — International Sunday School Lesson July 23, 1896
  2. RH Nov 9, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 20 — THE COMING EARTHQUAKE D. T. Taylor, Third-day, November 9, 1869

Cross-references

  1. Psalms 104:32

    He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

    The earth trembles at God’s presence.

  2. Jeremiah 10:10

    But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

    The earth trembles at the Lord’s wrath.

  3. Psalms 18:7

    Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

    The earth trembles under God’s wrath.

  4. Judges 5:4

    LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

    The earth trembles as the Lord marches forth.

  5. Psalms 114:7

    Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

    The earth trembles at the Lord’s presence.

  6. 2 Samuel 10:8-19

    And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

    The psalm recalls David’s battles against Ammon and Syria.

  7. Nahum 1:5

    The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

    Mountains quake and hills melt before God.

  8. Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

    Mount Sinai quakes when the Lord descends.

  9. Isaiah 29:6

    Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

    An earthquake is named among the Lord’s judgments.